See crénelage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de créneler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "crénelages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁe.nə.laʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "crènelage"
},
{
"word": "anticrénelage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la numismatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cordon, parfois décoré, fait sur l’épaisseur d’une pièce de monnaie."
],
"id": "fr-crénelage-fr-noun-UcKpnDK4",
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la fortification",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Irun ne ressemble en aucune manière à un bourg français ; les toits des maisons s’avancent en éventail ; les tuiles, alternativement rondes et creuses, forment une espèce de crénelage d’un aspect bizarre et moresque."
},
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Le couronnement de ces tours consistait en un crénelage couvert. […]. Un escalier de bois mettait à l’intérieur l’étage inférieur en communication avec le crénelage supérieur qui était ouvert du côté de la ville par une arcade percée dans le pignon."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des créneaux d'un édifice."
],
"id": "fr-crénelage-fr-noun-FZ5rmeRf",
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la télévision",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’infographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Effet visuel caractérisé par la visibilité de motifs en forme d’escalier."
],
"id": "fr-crénelage-fr-noun-N2P62KSe",
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"topics": [
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.nə.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crénelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crénelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crénelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crénelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crénelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crénelage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "aliasing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krenelaż"
}
],
"word": "crénelage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de créneler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "crénelages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kʁe.nə.laʒ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "crènelage"
},
{
"word": "anticrénelage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la numismatique"
],
"glosses": [
"Cordon, parfois décoré, fait sur l’épaisseur d’une pièce de monnaie."
],
"topics": [
"numismatics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la fortification"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Irun ne ressemble en aucune manière à un bourg français ; les toits des maisons s’avancent en éventail ; les tuiles, alternativement rondes et creuses, forment une espèce de crénelage d’un aspect bizarre et moresque."
},
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Le couronnement de ces tours consistait en un crénelage couvert. […]. Un escalier de bois mettait à l’intérieur l’étage inférieur en communication avec le crénelage supérieur qui était ouvert du côté de la ville par une arcade percée dans le pignon."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des créneaux d'un édifice."
],
"topics": [
"fortification"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la télévision",
"Lexique en français de l’infographie"
],
"glosses": [
"Effet visuel caractérisé par la visibilité de motifs en forme d’escalier."
],
"raw_tags": [
"Infographie"
],
"topics": [
"television"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.nə.laʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crénelage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crénelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crénelage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crénelage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crénelage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crénelage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "aliasing"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krenelaż"
}
],
"word": "crénelage"
}
Download raw JSONL data for crénelage meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.