"créditeur" meaning in All languages combined

See créditeur on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kʁe.di.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-créditeur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créditeur.wav Forms: créditeurs [plural, masculine], créditrice [singular, feminine], créditrices [plural, feminine]
  1. Relatif à la dette envers des institutions qui prêtent.
    Sense id: fr-créditeur-fr-adj-qrGFJN2w Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la comptabilité, Lexique en français de la finance Topics: accounting, finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: solde créditeur

Noun [Français]

IPA: \kʁe.di.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-créditeur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créditeur.wav Forms: créditeurs [plural], créditrice [feminine]
  1. Créancier.
    Sense id: fr-créditeur-fr-noun-94n-mtMS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la finance Topics: finance
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: créancier Translations: Kreditor [masculine] (Allemand), creditor (Anglais), creditor [masculine] (Catalan), creditora [feminine] (Catalan), 应付账款 (Yìngfù zhàng kuǎn) (Chinois), kreditor (Croate), zajmodavac (Croate), kreditor [common] (Danois), acreedor [masculine] (Espagnol), crediteur (Néerlandais), creditor (Occitan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "directeur"
    },
    {
      "word": "retrucide"
    },
    {
      "word": "retrucidé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "débiteur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "solde créditeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin creditor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "créditeurs",
      "ipas": [
        "\\kʁe.di.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "créditrice",
      "ipas": [
        "\\kʁe.di.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "créditrices",
      "ipas": [
        "\\kʁe.di.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la comptabilité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Un sursaut en plus pour l’euro ! », lalibre.be, 30 mai 2010",
          "text": "Un pays se trouvant en position créditrice devra participer à l’élimination des déséquilibres dans l’ensemble de la zone."
        },
        {
          "text": "Compte créditeur, compte qui établit le crédit."
        },
        {
          "text": "Solde créditeur, solde d’un compte où la balance est du côté de l’actif (positive)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la dette envers des institutions qui prêtent."
      ],
      "id": "fr-créditeur-fr-adj-qrGFJN2w",
      "topics": [
        "accounting",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.di.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-créditeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-créditeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créditeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créditeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "créditeur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "directeur"
    },
    {
      "word": "retrucide"
    },
    {
      "word": "retrucidé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "débiteur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin creditor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "créditeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "créditrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MauriceFalloise, Traité des ouvertures de crédit, 1891",
          "text": "La deuxième espèce de créances comprend les valeurs portant des signatures de tiers et escomptés par le créditeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créancier."
      ],
      "id": "fr-créditeur-fr-noun-94n-mtMS",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.di.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-créditeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-créditeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créditeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créditeur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "créancier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreditor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "creditor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "creditor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creditora"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yìngfù zhàng kuǎn",
      "traditional_writing": "應付賬款",
      "word": "应付账款"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kreditor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zajmodavac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kreditor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acreedor"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "crediteur"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "creditor"
    }
  ],
  "word": "créditeur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "directeur"
    },
    {
      "word": "retrucide"
    },
    {
      "word": "retrucidé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "débiteur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "solde créditeur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin creditor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "créditeurs",
      "ipas": [
        "\\kʁe.di.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "créditrice",
      "ipas": [
        "\\kʁe.di.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "créditrices",
      "ipas": [
        "\\kʁe.di.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la comptabilité",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Un sursaut en plus pour l’euro ! », lalibre.be, 30 mai 2010",
          "text": "Un pays se trouvant en position créditrice devra participer à l’élimination des déséquilibres dans l’ensemble de la zone."
        },
        {
          "text": "Compte créditeur, compte qui établit le crédit."
        },
        {
          "text": "Solde créditeur, solde d’un compte où la balance est du côté de l’actif (positive)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la dette envers des institutions qui prêtent."
      ],
      "topics": [
        "accounting",
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.di.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-créditeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-créditeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créditeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créditeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "créditeur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "directeur"
    },
    {
      "word": "retrucide"
    },
    {
      "word": "retrucidé"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "débiteur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin creditor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "créditeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "créditrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MauriceFalloise, Traité des ouvertures de crédit, 1891",
          "text": "La deuxième espèce de créances comprend les valeurs portant des signatures de tiers et escomptés par le créditeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créancier."
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.di.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-créditeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-créditeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-créditeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créditeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-créditeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-créditeur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "créancier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kreditor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "creditor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "creditor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creditora"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Yìngfù zhàng kuǎn",
      "traditional_writing": "應付賬款",
      "word": "应付账款"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kreditor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zajmodavac"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kreditor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acreedor"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "crediteur"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "creditor"
    }
  ],
  "word": "créditeur"
}

Download raw JSONL data for créditeur meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.