"créchoir" meaning in All languages combined

See créchoir on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kʁe.ʃwaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créchoir.wav Forms: créchoirs [plural]
  1. Lieu où l'on habite ; demeure dans laquelle on vit. Tags: slang
    Sense id: fr-créchoir-fr-noun-oliQleB4 Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chicorer"
    },
    {
      "word": "recrochi"
    },
    {
      "word": "ricocher"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de crécher, avec le suffixe -oir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "créchoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Ellroy, Dick Contino's Blues, traduit de l'américain par Freddy Michalski, Éditions Payot & Rivages, 1993, rééd. 2015",
          "text": "Pas âme qui vive ne paraissait travailler dans les champs, mais j'aperçus quelques individus qui prenaient le frais devant leur créchoir, ce qui me parut des plus étranges."
        },
        {
          "ref": "James Lee Burke, Une tache sur l'éternité, traduit de l'américain par Freddy Michalski, Éditions Payot & Rivages, 1994",
          "text": "Ch'est ti qui vas me téléphoner de revenir ici, de te ramener au créchoir et de te frotter le dos avant de te refiler à nouveau dans les veines un peu de ce truc qui fait si chaud au corps."
        },
        {
          "ref": "Aníbal Malvar, La ballade des misérables, traduit de l'espagnol par Hélène Serrano, Asphalte Éditions, 2014",
          "text": "— […]. Et d'ici demain, impossible de savoir combien de flamencos ont changé de créchoir. Or, ils ont la bougeotte. Tu vas dépenser du carburant pour rien."
        },
        {
          "ref": "Johann Zarca, Paname Underground, éditions Goutte d'or, 2017, chap. 13",
          "text": "J'ai besoin de m'aérer un peu, marcher dans les rues du 18ᵉ, boire un cawa ou un thé. Voir de la populace. Je m'arrache de l’appart et descends l'escalier de l'immeuble, salue mes voisins du quatrième – une famille de pak-pak installée depuis peu dans le créchoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l'on habite ; demeure dans laquelle on vit."
      ],
      "id": "fr-créchoir-fr-noun-oliQleB4",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.ʃwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créchoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créchoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créchoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créchoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créchoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créchoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "créchoir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chicorer"
    },
    {
      "word": "recrochi"
    },
    {
      "word": "ricocher"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oir",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de crécher, avec le suffixe -oir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "créchoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "James Ellroy, Dick Contino's Blues, traduit de l'américain par Freddy Michalski, Éditions Payot & Rivages, 1993, rééd. 2015",
          "text": "Pas âme qui vive ne paraissait travailler dans les champs, mais j'aperçus quelques individus qui prenaient le frais devant leur créchoir, ce qui me parut des plus étranges."
        },
        {
          "ref": "James Lee Burke, Une tache sur l'éternité, traduit de l'américain par Freddy Michalski, Éditions Payot & Rivages, 1994",
          "text": "Ch'est ti qui vas me téléphoner de revenir ici, de te ramener au créchoir et de te frotter le dos avant de te refiler à nouveau dans les veines un peu de ce truc qui fait si chaud au corps."
        },
        {
          "ref": "Aníbal Malvar, La ballade des misérables, traduit de l'espagnol par Hélène Serrano, Asphalte Éditions, 2014",
          "text": "— […]. Et d'ici demain, impossible de savoir combien de flamencos ont changé de créchoir. Or, ils ont la bougeotte. Tu vas dépenser du carburant pour rien."
        },
        {
          "ref": "Johann Zarca, Paname Underground, éditions Goutte d'or, 2017, chap. 13",
          "text": "J'ai besoin de m'aérer un peu, marcher dans les rues du 18ᵉ, boire un cawa ou un thé. Voir de la populace. Je m'arrache de l’appart et descends l'escalier de l'immeuble, salue mes voisins du quatrième – une famille de pak-pak installée depuis peu dans le créchoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l'on habite ; demeure dans laquelle on vit."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁe.ʃwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créchoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créchoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créchoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créchoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-créchoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-créchoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "créchoir"
}

Download raw JSONL data for créchoir meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.