See créatif on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carifet"
},
{
"word": "réactif"
},
{
"word": "triface"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "créativement"
},
{
"word": "hyper-créatif"
},
{
"word": "hypercréatif"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Issu du verbe créer sur le modèle du latin creatum."
],
"forms": [
{
"form": "créatifs",
"ipas": [
"\\kʁe.a.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "créative",
"ipas": [
"\\kʁe.a.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "créatives",
"ipas": [
"\\kʁe.a.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PedroRomero, Que rien ne le trouble, 2000",
"text": "Il est certain que la vraie patience est le propre de personnalités fortes, que les difficultés n’arrêtent pas, et dont les objectifs ont un côté créatif et quelque peu obsessionnel."
}
],
"glosses": [
"Qui montre de la créativité."
],
"id": "fr-créatif-fr-adj-AePP9K9n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les fiches créatives de Marie-Claire."
},
{
"text": "Les loisirs créatifs."
},
{
"ref": "Souga JacobNiemba, État de Droit, Démocratique, Fédéral au CONGO-KINSHASA : Source de stabilité réelle en Afrique centrale, L’Harmattan, 2002, page 34",
"text": "À l’origine, l’acte créatif de l’État est d’abord politique. Il procède de la volonté politique des habitants d’un territoire de se constituer une organisation suprême agissant d’une façon continue, stable et en leur nom, et au sein de laquelle on délègue ou l’on nomme des mandataires issus de la communauté nationale pour le gérer efficacement et assurer l’intérêt général."
},
{
"ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, pages 7-8",
"text": "L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?"
}
],
"glosses": [
"Qui engendre de la création."
],
"id": "fr-créatif-fr-adj-Pmm4MMWa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.a.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-créatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-créatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui montre de la créativité :",
"word": "inventif"
},
{
"sense": "Qui montre de la créativité :",
"word": "innovant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "krouus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "creativo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "творческий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hutkái"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kreatiivvalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kreatiiva"
}
],
"word": "créatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carifet"
},
{
"word": "réactif"
},
{
"word": "triface"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Issu du verbe créer sur le modèle du latin creatum."
],
"forms": [
{
"form": "créatifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "créative",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 48.",
"text": "Créatif n’est pas un métier où l’on doit justifier son salaire ; c’est un job où ton salaire te justifie."
},
{
"ref": "Le créatif : une espèce en perte d’influence ? www.admirabledesign.com, 6 septembre 2004",
"text": "Avec l’ordinateur, l’activité créative a été démystifiée et rabaissée souvent au niveau de l’exécution. Sa généralisation dans l’entreprise, de la création à la comptabilité, a « désacralisé » le créatif, cet emmerdeur qui détenait le monopole des idées et du goût. Avec l’informatique, tout le monde peut avoir sa petite idée et la faire exécuter par celui qui pratique Illustrator et Photoshop, le rabaissant ainsi au simple rôle d’exécutant."
},
{
"ref": "GillesTrudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur, Montréal. 2018, p. 26",
"text": "Dans les agences publicitaires, ce précieux duo – rédacteur publicitaire et directeur artistique – fait partie des équipes qu'on appelle les créatifs."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait de la création artistique son métier."
],
"id": "fr-créatif-fr-noun-jXyC4waU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.a.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-créatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-créatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "creative"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "creadigol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δημιουργικός"
}
],
"word": "créatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carifet"
},
{
"word": "réactif"
},
{
"word": "triface"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "créativement"
},
{
"word": "hyper-créatif"
},
{
"word": "hypercréatif"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Issu du verbe créer sur le modèle du latin creatum."
],
"forms": [
{
"form": "créatifs",
"ipas": [
"\\kʁe.a.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "créative",
"ipas": [
"\\kʁe.a.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "créatives",
"ipas": [
"\\kʁe.a.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PedroRomero, Que rien ne le trouble, 2000",
"text": "Il est certain que la vraie patience est le propre de personnalités fortes, que les difficultés n’arrêtent pas, et dont les objectifs ont un côté créatif et quelque peu obsessionnel."
}
],
"glosses": [
"Qui montre de la créativité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les fiches créatives de Marie-Claire."
},
{
"text": "Les loisirs créatifs."
},
{
"ref": "Souga JacobNiemba, État de Droit, Démocratique, Fédéral au CONGO-KINSHASA : Source de stabilité réelle en Afrique centrale, L’Harmattan, 2002, page 34",
"text": "À l’origine, l’acte créatif de l’État est d’abord politique. Il procède de la volonté politique des habitants d’un territoire de se constituer une organisation suprême agissant d’une façon continue, stable et en leur nom, et au sein de laquelle on délègue ou l’on nomme des mandataires issus de la communauté nationale pour le gérer efficacement et assurer l’intérêt général."
},
{
"ref": "Cornéliu Tocan, Aux confins de l'invisible. Haïkus d'intérieur illustrés, Créatique, Québec, 2020, pages 7-8",
"text": "L’embastillement sanitaire et épidémiologique peut pour autant nuire davantage que l’emmurement volontaire de l’abstraction créative ? Peut-il conduire à un esseulement frisant la déréliction ?"
}
],
"glosses": [
"Qui engendre de la création."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.a.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-créatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-créatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Qui montre de la créativité :",
"word": "inventif"
},
{
"sense": "Qui montre de la créativité :",
"word": "innovant"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "krouus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "creativo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "творческий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hutkái"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kreatiivvalaš"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "kreatiiva"
}
],
"word": "créatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carifet"
},
{
"word": "réactif"
},
{
"word": "triface"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Issu du verbe créer sur le modèle du latin creatum."
],
"forms": [
{
"form": "créatifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "créative",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Beigbeder, 99 francs, Gallimard, 2000, collection Folio, page 48.",
"text": "Créatif n’est pas un métier où l’on doit justifier son salaire ; c’est un job où ton salaire te justifie."
},
{
"ref": "Le créatif : une espèce en perte d’influence ? www.admirabledesign.com, 6 septembre 2004",
"text": "Avec l’ordinateur, l’activité créative a été démystifiée et rabaissée souvent au niveau de l’exécution. Sa généralisation dans l’entreprise, de la création à la comptabilité, a « désacralisé » le créatif, cet emmerdeur qui détenait le monopole des idées et du goût. Avec l’informatique, tout le monde peut avoir sa petite idée et la faire exécuter par celui qui pratique Illustrator et Photoshop, le rabaissant ainsi au simple rôle d’exécutant."
},
{
"ref": "GillesTrudeau, Discours gagnants – Petit guide de rédaction, Linguatech éditeur, Montréal. 2018, p. 26",
"text": "Dans les agences publicitaires, ce précieux duo – rédacteur publicitaire et directeur artistique – fait partie des équipes qu'on appelle les créatifs."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait de la création artistique son métier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁe.a.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-créatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-créatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-créatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-créatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-créatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "creative"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "creadigol"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δημιουργικός"
}
],
"word": "créatif"
}
Download raw JSONL data for créatif meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.