See crème pâtissière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de crème et de pâtissier, car elle est utilisée pour la confection de certaines pâtisseries."
],
"forms": [
{
"form": "crèmes pâtissières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "appareil"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pâtisserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 53",
"text": "Et la vanille Bourbon, à la puissance aromatique enivrante, d’anoblir flans, macarons, riz au lait, tartes aux pommes, gaufres, crèmes pâtissières et autres vanillades."
},
{
"ref": "Alain Bauer et Laurent Plantier. « Liste des 100 Mots ». Les 100 mots de la gastronomie, Presses Universitaires de France, 2010. pages 7-127.",
"text": "L’élément qui donnera le parfum est mélangé à un appareil de type béchamel, crème pâtissière ou purée."
}
],
"glosses": [
"Préparation onctueuse utilisée en pâtisserie à base de farine, de sucre, d'œuf et de lait."
],
"id": "fr-crème_pâtissière-fr-noun-p52ZRpOa",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛm pa.ti.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛm pa.ti.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crème pâtissière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_pâtissière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_pâtissière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_pâtissière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_pâtissière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crème pâtissière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pastry cream"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crema pastelera"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crema pasteleira"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crema pasticcera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crema pasticciera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasutā-dokurī-mu",
"word": "カスタードクリーム"
}
],
"word": "crème pâtissière"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de crème et de pâtissier, car elle est utilisée pour la confection de certaines pâtisseries."
],
"forms": [
{
"form": "crèmes pâtissières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "appareil"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pâtisserie"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 53",
"text": "Et la vanille Bourbon, à la puissance aromatique enivrante, d’anoblir flans, macarons, riz au lait, tartes aux pommes, gaufres, crèmes pâtissières et autres vanillades."
},
{
"ref": "Alain Bauer et Laurent Plantier. « Liste des 100 Mots ». Les 100 mots de la gastronomie, Presses Universitaires de France, 2010. pages 7-127.",
"text": "L’élément qui donnera le parfum est mélangé à un appareil de type béchamel, crème pâtissière ou purée."
}
],
"glosses": [
"Préparation onctueuse utilisée en pâtisserie à base de farine, de sucre, d'œuf et de lait."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛm pa.ti.sjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁɛm pa.ti.sjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crème pâtissière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_pâtissière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_pâtissière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_pâtissière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-crème_pâtissière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-crème pâtissière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pastry cream"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crema pastelera"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crema pasteleira"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crema pasticcera"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crema pasticciera"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasutā-dokurī-mu",
"word": "カスタードクリーム"
}
],
"word": "crème pâtissière"
}
Download raw JSONL data for crème pâtissière meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.