See crânerie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ancierre"
},
{
"word": "cernerai"
},
{
"word": "crânière"
},
{
"word": "crènerai"
},
{
"word": "crénerai"
},
{
"word": "encirera"
},
{
"word": "encrerai"
},
{
"word": "incèrera"
},
{
"word": "incérera"
},
{
"word": "incréera"
},
{
"word": "nacrière"
},
{
"word": "Rancière"
},
{
"word": "recernai"
},
{
"word": "réencrai"
},
{
"word": "reracine"
},
{
"word": "reraciné"
},
{
"word": "rericane"
},
{
"word": "rericané"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De crâne et du suffixe -rie."
],
"forms": [
{
"form": "crâneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 52 de l’édition de 1921",
"text": "Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous, […], tous deux donnant l’exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d’une réputation d’insolvabilité."
},
{
"ref": "Francis Carco, Au coin des rues\n: Deux vieux, 1919 ; Éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1922, p. 8",
"text": "Il marchait un peu en avant. Il levait la tête, mais — sous son illusoire crânerie — je ne doutais pas qu’il ne fût écœuré comme je l’étais moi-même."
},
{
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 40.",
"text": "— À propos, dis-je, d’un ton léger, avec cette crânerie particulière aux poltrons, à propos, Thérèse, je pars pour la Sicile."
}
],
"glosses": [
"Manière de parler et d’agir de celui qui fait le crâne."
],
"id": "fr-crânerie-fr-noun-XWDCLfBC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɑːn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crânerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crânerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crânerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crânerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bravaĉo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "audaco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "branie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bluf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lef"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoutmoedigheid"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бахвальство"
}
],
"word": "crânerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ancierre"
},
{
"word": "cernerai"
},
{
"word": "crânière"
},
{
"word": "crènerai"
},
{
"word": "crénerai"
},
{
"word": "encirera"
},
{
"word": "encrerai"
},
{
"word": "incèrera"
},
{
"word": "incérera"
},
{
"word": "incréera"
},
{
"word": "nacrière"
},
{
"word": "Rancière"
},
{
"word": "recernai"
},
{
"word": "réencrai"
},
{
"word": "reracine"
},
{
"word": "reraciné"
},
{
"word": "rericane"
},
{
"word": "rericané"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De crâne et du suffixe -rie."
],
"forms": [
{
"form": "crâneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 52 de l’édition de 1921",
"text": "Sur leur trente et un et la cigarette aux lèvres, les jeunes gens partirent pour le lieu du rendez-vous, […], tous deux donnant l’exemple de la façon dont une indomptable crânerie peut triompher d’une réputation d’insolvabilité."
},
{
"ref": "Francis Carco, Au coin des rues\n: Deux vieux, 1919 ; Éditions G. Crès et Cⁱᵉ, Paris, 1922, p. 8",
"text": "Il marchait un peu en avant. Il levait la tête, mais — sous son illusoire crânerie — je ne doutais pas qu’il ne fût écœuré comme je l’étais moi-même."
},
{
"ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 40.",
"text": "— À propos, dis-je, d’un ton léger, avec cette crânerie particulière aux poltrons, à propos, Thérèse, je pars pour la Sicile."
}
],
"glosses": [
"Manière de parler et d’agir de celui qui fait le crâne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɑːn.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crânerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crânerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crânerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-crânerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-crânerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bravaĉo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "audaco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "branie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bluf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lef"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "stoutmoedigheid"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бахвальство"
}
],
"word": "crânerie"
}
Download raw JSONL data for crânerie meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.