"covid-19" meaning in All languages combined

See covid-19 on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ.vid.diz.nœf\
  1. Variante orthographique de Covid-19. Tags: alt-of Alternative form of: Covid-19
    Sense id: fr-covid-19-fr-noun-Qu7ECDqX Categories (other): Exemples en français, Maladies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Covid-19."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Lorsque le mot est apparu, il a principalement été genré au masculin, par confusion avec le coronavirus. L’Office québécois de la langue française et le site web de l’Académie française ont préconisé l'usage du féminin puisqu’il s’agit d’une maladie.\nEn France, contrairement au Québec, il y a parfois une tendance d’employer le masculin (pour certains sigles) contrairement à ce qui serait logique, même si certains trouvent cette tendance regrettable.\nLe Robert considère le nom masculin ou féminin.\nEn Europe, la graphie ‹ Covid-19 › est la plus répandue, alors qu’au Canada, c’est plutôt ‹ COVID-19 ›."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Covid-19"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 8",
          "text": "« Pendant l’épidémie de covid-19, on a décidé de retirer un certain nombre de poubelles et de diriger les gens directement vers les points de tri pour dégager du temps pour nos agents municipaux », raconte Vincent Bouche, l’adjoint au maire chargé de l’environnement et de la biodiversité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Covid-19."
      ],
      "id": "fr-covid-19-fr-noun-Qu7ECDqX",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.vid.diz.nœf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "covid-19"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir Covid-19."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Lorsque le mot est apparu, il a principalement été genré au masculin, par confusion avec le coronavirus. L’Office québécois de la langue française et le site web de l’Académie française ont préconisé l'usage du féminin puisqu’il s’agit d’une maladie.\nEn France, contrairement au Québec, il y a parfois une tendance d’employer le masculin (pour certains sigles) contrairement à ce qui serait logique, même si certains trouvent cette tendance regrettable.\nLe Robert considère le nom masculin ou féminin.\nEn Europe, la graphie ‹ Covid-19 › est la plus répandue, alors qu’au Canada, c’est plutôt ‹ COVID-19 ›."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Covid-19"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Maladies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 8",
          "text": "« Pendant l’épidémie de covid-19, on a décidé de retirer un certain nombre de poubelles et de diriger les gens directement vers les points de tri pour dégager du temps pour nos agents municipaux », raconte Vincent Bouche, l’adjoint au maire chargé de l’environnement et de la biodiversité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de Covid-19."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.vid.diz.nœf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "word": "covid-19"
}

Download raw JSONL data for covid-19 meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.