"couvrure" meaning in All languages combined

See couvrure on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ku.vʁyʁ\ Forms: couvrures [plural]
  1. Action d’habiller un corps d’ouvrage, quel que soit le matériau.
    Sense id: fr-couvrure-fr-noun-LAdOSIJc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la reliure
  2. Couverture d'un ouvrage Tags: broadly
    Sense id: fr-couvrure-fr-noun-e5iLadVJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: couvrure en cuir

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Couvreur"
    },
    {
      "word": "couvreur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "couvrure en cuir"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couvrures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la reliure",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Sicre, La restauration à la Bibliothèque nationale de France manuscrits, monnaies, reliures, photographies, estampes…, Bibliothèque nationale de France, Paris, 2003, page 58.",
          "text": "Cependant, étant donné l’antagonisme entre le corps d’ouvrage et la couvrure, même en utilisant des produits de bonne qualité, le résultat demeure fragile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Émile Bosquet, La reliure: études d'un praticien sur l'histoire et la technologie de l'art du relieur-doreur, Imprimerie Générale Lahure, 1894, page 100",
          "text": "On pourrait effectuer la couvrure en maroquin du Cap de nuances foncées sur lesquelles rien n'empêcherait d'appliquer des dorures dans le genre de celles que nous avons indiquées ci-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’habiller un corps d’ouvrage, quel que soit le matériau."
      ],
      "id": "fr-couvrure-fr-noun-LAdOSIJc",
      "raw_tags": [
        "Reliure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin du bibliophile, Promodis, 2005, page 207",
          "text": "L'histoire du livre s'intéresse plus à la reliure précieuse qu'à celle exécutée de façon répétitive, avec une simple couvrure en carton, ou au mieux en parchemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couverture d'un ouvrage"
      ],
      "id": "fr-couvrure-fr-noun-e5iLadVJ",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.vʁyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "couvrure"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Couvreur"
    },
    {
      "word": "couvreur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "couvrure en cuir"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couvrures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la reliure"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Sicre, La restauration à la Bibliothèque nationale de France manuscrits, monnaies, reliures, photographies, estampes…, Bibliothèque nationale de France, Paris, 2003, page 58.",
          "text": "Cependant, étant donné l’antagonisme entre le corps d’ouvrage et la couvrure, même en utilisant des produits de bonne qualité, le résultat demeure fragile."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Émile Bosquet, La reliure: études d'un praticien sur l'histoire et la technologie de l'art du relieur-doreur, Imprimerie Générale Lahure, 1894, page 100",
          "text": "On pourrait effectuer la couvrure en maroquin du Cap de nuances foncées sur lesquelles rien n'empêcherait d'appliquer des dorures dans le genre de celles que nous avons indiquées ci-dessus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’habiller un corps d’ouvrage, quel que soit le matériau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Reliure"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              117,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Bulletin du bibliophile, Promodis, 2005, page 207",
          "text": "L'histoire du livre s'intéresse plus à la reliure précieuse qu'à celle exécutée de façon répétitive, avec une simple couvrure en carton, ou au mieux en parchemin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couverture d'un ouvrage"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.vʁyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "couvrure"
}

Download raw JSONL data for couvrure meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.