"couvre-casque" meaning in All languages combined

See couvre-casque on Wiktionary

Noun [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav Forms: couvre-casques [plural]
  1. Sorte de parure qui vient couvrir un casque, soit pour le camoufler, soit pour l’enjoliver.
    Sense id: fr-couvre-casque-fr-noun-g9Nm-B5F Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire, Lexique en français du sport Topics: military, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de couvrir et de casque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couvre-casques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du sport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elizabeth George, Juste une mauvaise action, Presses de la Cité, 2014",
          "text": "Il avait très vite découvert qu'il ne fallait pas quitter des yeux la jammeuse, reconnaissable à son couvre-casque à deux étoiles. Ce n'étaient pas obligatoirement les mêmes qui occupaient cette position, le couvre-casque à étoiles passait d'une joueuse à l'autre entre les jams."
        },
        {
          "ref": "D. Risler, Histoire de la vallée de Ste-Marie-aux-Mines, anciennement Vallée de Lièpvre (Alsace), Sainte-Marie-aux-Mines : Ch. Mertz, 1873, page 24",
          "text": "Les Waffler portaient sur leur écusson un lion d'or avec couronne d'argent sur champ de sable, de même sur le casque, le couvre-casque sable et or."
        },
        {
          "ref": "Bénédicte Rochet & Axel Tixhon, La Petite Belgique dans la Grande Guerre: Une icône, des images, Presses universitaires de Namur, 2012, page 317",
          "text": "On ne devine pas le régiment, faute de voir un chiffre sur les pattes d'épaule, ni sur les couvre-casques en toile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de parure qui vient couvrir un casque, soit pour le camoufler, soit pour l’enjoliver."
      ],
      "id": "fr-couvre-casque-fr-noun-g9Nm-B5F",
      "topics": [
        "military",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "couvre-casque"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de couvrir et de casque"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couvre-casques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire",
        "Lexique en français du sport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elizabeth George, Juste une mauvaise action, Presses de la Cité, 2014",
          "text": "Il avait très vite découvert qu'il ne fallait pas quitter des yeux la jammeuse, reconnaissable à son couvre-casque à deux étoiles. Ce n'étaient pas obligatoirement les mêmes qui occupaient cette position, le couvre-casque à étoiles passait d'une joueuse à l'autre entre les jams."
        },
        {
          "ref": "D. Risler, Histoire de la vallée de Ste-Marie-aux-Mines, anciennement Vallée de Lièpvre (Alsace), Sainte-Marie-aux-Mines : Ch. Mertz, 1873, page 24",
          "text": "Les Waffler portaient sur leur écusson un lion d'or avec couronne d'argent sur champ de sable, de même sur le casque, le couvre-casque sable et or."
        },
        {
          "ref": "Bénédicte Rochet & Axel Tixhon, La Petite Belgique dans la Grande Guerre: Une icône, des images, Presses universitaires de Namur, 2012, page 317",
          "text": "On ne devine pas le régiment, faute de voir un chiffre sur les pattes d'épaule, ni sur les couvre-casques en toile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de parure qui vient couvrir un casque, soit pour le camoufler, soit pour l’enjoliver."
      ],
      "topics": [
        "military",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-couvre-casque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "couvre-casque"
}

Download raw JSONL data for couvre-casque meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.