"couvige" meaning in All languages combined

See couvige on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ku.viʒ\ Forms: couviges [plural]
  1. Rassemblement entre dentellières organisé dans un but festif, pratiqué à l'origine en Auvergne.
    Sense id: fr-couvige-fr-noun-yXT4ybaV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: béate, dentellière

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De covegis (patois du Puy-en-Velay), peut-être issu du latin cum vicinis, « avec les voisins »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couviges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "béate"
    },
    {
      "word": "dentellière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Peyrard, Terre des trois vallées, Impr. Jeanne d'Arc, 1978, page 290",
          "text": "Une manière de couvige s'était formée comme à l'accoutumée devant la maison d'arrêt. Mais au lieu de la cadence joyeuse des fuseaux, c'était un bruit feutré qui de bouche en bouche fusait sur le pavé."
        },
        {
          "ref": "Martin de la Soudière, Poétique du village. Rencontres en Margeride, Stock, 2010, page 243",
          "text": "Et puis ici, pour parler des autres et en dire gentiment du mal, pour exprimer et neutraliser les rancœurs, il n’y a pas de place de village, pas plus que de « banc des médisances » comme dans le Midi, et le soir on ne peut pas, ainsi qu’en Haute-Loire, tirer sa chaise sur le devant de sa maison pour la couvige du soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rassemblement entre dentellières organisé dans un but festif, pratiqué à l'origine en Auvergne."
      ],
      "id": "fr-couvige-fr-noun-yXT4ybaV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.viʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "couvige"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De covegis (patois du Puy-en-Velay), peut-être issu du latin cum vicinis, « avec les voisins »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couviges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "béate"
    },
    {
      "word": "dentellière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Peyrard, Terre des trois vallées, Impr. Jeanne d'Arc, 1978, page 290",
          "text": "Une manière de couvige s'était formée comme à l'accoutumée devant la maison d'arrêt. Mais au lieu de la cadence joyeuse des fuseaux, c'était un bruit feutré qui de bouche en bouche fusait sur le pavé."
        },
        {
          "ref": "Martin de la Soudière, Poétique du village. Rencontres en Margeride, Stock, 2010, page 243",
          "text": "Et puis ici, pour parler des autres et en dire gentiment du mal, pour exprimer et neutraliser les rancœurs, il n’y a pas de place de village, pas plus que de « banc des médisances » comme dans le Midi, et le soir on ne peut pas, ainsi qu’en Haute-Loire, tirer sa chaise sur le devant de sa maison pour la couvige du soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rassemblement entre dentellières organisé dans un but festif, pratiqué à l'origine en Auvergne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.viʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "couvige"
}

Download raw JSONL data for couvige meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.