"couteau à maroufler" meaning in All languages combined

See couteau à maroufler on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ku.to a ma.ʁu.fle\ Forms: couteaux à maroufler [plural]
  1. Outil à lame permettant de maroufler.
    Sense id: fr-couteau_à_maroufler-fr-noun-orh4DN5g Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Outils en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De couteau et maroufler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couteaux à maroufler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Davideau, Lili bricole, 2019, page 48 (arrête corrigé en arête)",
          "text": "Pour cela, poussez le papier dans l’arête du mur au moyen du couteau à maroufler."
        },
        {
          "ref": "Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89",
          "text": "Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d’un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler."
        },
        {
          "ref": "Christelle Williatte, Variations sur la tache, 2019",
          "text": "Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil à lame permettant de maroufler."
      ],
      "id": "fr-couteau_à_maroufler-fr-noun-orh4DN5g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.to a ma.ʁu.fle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "couteau à maroufler"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Outils en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De couteau et maroufler."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couteaux à maroufler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie Davideau, Lili bricole, 2019, page 48 (arrête corrigé en arête)",
          "text": "Pour cela, poussez le papier dans l’arête du mur au moyen du couteau à maroufler."
        },
        {
          "ref": "Sophia Czernic, Christian Bourcey, Peinture et revêtements, 2015, page 89",
          "text": "Araser les angles ou les éventuelles parties courbes à l’aide d’un cutter à lame droite en prenant appui sur le couteau à maroufler."
        },
        {
          "ref": "Christelle Williatte, Variations sur la tache, 2019",
          "text": "Un tapissier… Ce n’est pas la peine de s’imaginer des scénarios tordus délirants avec des gendarmes ultra-sexys faisant une haie d’honneur, me présentant un homme torse nu en salopette sur un escabeau avec son couteau à maroufler dans la main droite et une rose entre les dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Outil à lame permettant de maroufler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.to a ma.ʁu.fle\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "couteau à maroufler"
}

Download raw JSONL data for couteau à maroufler meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.