See courtes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "coteurs"
},
{
"word": "courets"
},
{
"word": "Courset"
},
{
"word": "coutres"
},
{
"word": "creusot"
},
{
"word": "crotues"
},
{
"word": "crouste"
},
{
"word": "croutes"
},
{
"word": "croutés"
},
{
"word": "croûtes"
},
{
"word": "croûtés"
},
{
"word": "scouter"
},
{
"word": "Secourt"
},
{
"word": "secourt"
},
{
"word": "secutor"
},
{
"word": "suçoter"
},
{
"word": "surcote"
},
{
"word": "surcoté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Œuvres en prose, Gallimard, 1993, page 303",
"text": "L’autorité d’un Maurras peut encore servir quand on remarquera la simplicité de ses vers à se laisser aller avec moins de complaisance et seulement en souriant, à goûter la subtilité et l’excessive afféterie des courtes pièces de vers de certains prosateurs qui gongorisent sans mallarmiser le moins du monde."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Des pensées ardentes enflammaient son âme, comme ses sens étaient embrasés par le spectacle de ces actrices aux yeux lascifs et relevés par le rouge, à gorges étincelantes, vêtues de basquines voluptueuses à plis licencieux, à jupes courtes montrant leurs jambes en bas rouges à coins verts, chaussées de manière à mettre un parterre en émoi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "court"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de court."
],
"id": "fr-courtes-fr-adj-X8ldFiOx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-courtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-courtes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "courtes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coteurs"
},
{
"word": "courets"
},
{
"word": "Courset"
},
{
"word": "coutres"
},
{
"word": "creusot"
},
{
"word": "crotues"
},
{
"word": "crouste"
},
{
"word": "croutes"
},
{
"word": "croutés"
},
{
"word": "croûtes"
},
{
"word": "croûtés"
},
{
"word": "scouter"
},
{
"word": "Secourt"
},
{
"word": "secourt"
},
{
"word": "secutor"
},
{
"word": "suçoter"
},
{
"word": "surcote"
},
{
"word": "surcoté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu courtes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu courtes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "courter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de courter."
],
"id": "fr-courtes-fr-verb-XxXb3b3j"
},
{
"form_of": [
{
"word": "courter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de courter."
],
"id": "fr-courtes-fr-verb-pc1qrmfu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-courtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-courtes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "courtes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coteurs"
},
{
"word": "courets"
},
{
"word": "Courset"
},
{
"word": "coutres"
},
{
"word": "creusot"
},
{
"word": "crotues"
},
{
"word": "crouste"
},
{
"word": "croutes"
},
{
"word": "croutés"
},
{
"word": "croûtes"
},
{
"word": "croûtés"
},
{
"word": "scouter"
},
{
"word": "Secourt"
},
{
"word": "secourt"
},
{
"word": "secutor"
},
{
"word": "suçoter"
},
{
"word": "surcote"
},
{
"word": "surcoté"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, Œuvres en prose, Gallimard, 1993, page 303",
"text": "L’autorité d’un Maurras peut encore servir quand on remarquera la simplicité de ses vers à se laisser aller avec moins de complaisance et seulement en souriant, à goûter la subtilité et l’excessive afféterie des courtes pièces de vers de certains prosateurs qui gongorisent sans mallarmiser le moins du monde."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Illusions perdues, deuxième partie : Un Grand Homme de Province à Paris",
"text": "Des pensées ardentes enflammaient son âme, comme ses sens étaient embrasés par le spectacle de ces actrices aux yeux lascifs et relevés par le rouge, à gorges étincelantes, vêtues de basquines voluptueuses à plis licencieux, à jupes courtes montrant leurs jambes en bas rouges à coins verts, chaussées de manière à mettre un parterre en émoi."
}
],
"form_of": [
{
"word": "court"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de court."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-courtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-courtes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "courtes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "coteurs"
},
{
"word": "courets"
},
{
"word": "Courset"
},
{
"word": "coutres"
},
{
"word": "creusot"
},
{
"word": "crotues"
},
{
"word": "crouste"
},
{
"word": "croutes"
},
{
"word": "croutés"
},
{
"word": "croûtes"
},
{
"word": "croûtés"
},
{
"word": "scouter"
},
{
"word": "Secourt"
},
{
"word": "secourt"
},
{
"word": "secutor"
},
{
"word": "suçoter"
},
{
"word": "surcote"
},
{
"word": "surcoté"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu courtes",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu courtes",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "courter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de courter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "courter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent de courter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-courtes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-courtes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-courtes.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "courtes"
}
Download raw JSONL data for courtes meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.