See coursive on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Brantôme, Vies des dames galantes, tome II, page 296, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français",
"text": "Recommença sa salue aussi belle et furieuse que devant, des canons de courcie de seize galeres et des autres pieces d’arquebusades, tellement que tout estoit en feu.",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(1829) De l’italien corsia (« passage ») ."
],
"forms": [
{
"form": "coursives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout passage pratiqué entre des soutes, dans le sens de la longueur d’un bâtiment non ponté."
],
"id": "fr-coursive-fr-noun-hI4qD058",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
"text": "Quant à la petite bonne femme, on la rencontrait dans toutes les coursives, dans les salons, dans les fumoirs, faisant à ses parents les honneurs du navire."
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948",
"text": "On entendait derrière la porte et devant la fenêtre les garçons de cabine et les grooms parcourir les couloirs et les coursives en agitant leur sonnette pour faire évacuer les visiteurs et des profondeurs du navire montait le bruit sourd des machines comme soudainement haussé d’un cran."
}
],
"glosses": [
"Passage réservé entre les cabines ou les emménagements divers d’un navire pour permettre la circulation."
],
"id": "fr-coursive-fr-noun-sv5on28S",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"En mer, couloir sableux entre les roches."
],
"id": "fr-coursive-fr-noun-wworSctq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.siv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursive.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursive.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coursive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coursive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coursive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coursive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coursive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coursive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "passageway"
}
],
"word": "coursive"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Brantôme, Vies des dames galantes, tome II, page 296, cité dans Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, Glossaire français",
"text": "Recommença sa salue aussi belle et furieuse que devant, des canons de courcie de seize galeres et des autres pieces d’arquebusades, tellement que tout estoit en feu.",
"time": "XVIᵉ siècle"
}
],
"etymology_texts": [
"(1829) De l’italien corsia (« passage ») ."
],
"forms": [
{
"form": "coursives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Tout passage pratiqué entre des soutes, dans le sens de la longueur d’un bâtiment non ponté."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937",
"text": "Quant à la petite bonne femme, on la rencontrait dans toutes les coursives, dans les salons, dans les fumoirs, faisant à ses parents les honneurs du navire."
},
{
"ref": "Blaise Cendrars, Bourlinguer, 1948",
"text": "On entendait derrière la porte et devant la fenêtre les garçons de cabine et les grooms parcourir les couloirs et les coursives en agitant leur sonnette pour faire évacuer les visiteurs et des profondeurs du navire montait le bruit sourd des machines comme soudainement haussé d’un cran."
}
],
"glosses": [
"Passage réservé entre les cabines ou les emménagements divers d’un navire pour permettre la circulation."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"En mer, couloir sableux entre les roches."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁ.siv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursive.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursive.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-coursive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-coursive.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coursive.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coursive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coursive.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coursive.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coursive.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coursive.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "passageway"
}
],
"word": "coursive"
}
Download raw JSONL data for coursive meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.