"coursière" meaning in All languages combined

See coursière on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \kuʁ.sjɛʁ\, \kuʁ.sjɛʁ\, kuʁ.sjɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav Forms: coursier [singular, masculine], coursiers [plural, masculine], coursières [plural, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Féminin singulier de coursier. Form of: coursier
    Sense id: fr-coursière-fr-adj-POcPZLwo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \kuʁ.sjɛʁ\, \kuʁ.sjɛʁ\, kuʁ.sjɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav Forms: coursières [plural], coursier [masculine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Personne qui fait les courses pour un commerce ou une administration. Personne qui livre de petits colis et des enveloppes.
    Sense id: fr-coursière-fr-noun-eeEq1WjM Categories (other): Lexique en français du commerce Topics: commerce
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \kuʁ.sjɛʁ\, \kuʁ.sjɛʁ\, kuʁ.sjɛʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav Forms: coursières [plural]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Sentier coupant à travers champs.
    Sense id: fr-coursière-fr-noun-Wa829fJp Categories (other): Exemples en français
  2. Rigole conduisant le métal fondu au moule.
    Sense id: fr-coursière-fr-noun-IjY6F8lF Categories (other): Lexique en français de la métallurgie Topics: metallurgy
  3. Galeries de coursière : Galeries d’essai.
    Sense id: fr-coursière-fr-noun-FA~kiWYI
  4. Dispositif d’un mécanisme conduisant la navette d'un métier à tisser.
    Sense id: fr-coursière-fr-noun-PM-w2ORo Categories (other): Lexique en français de la technique Topics: technical
  5. Dans une église, galerie se situant le long de la nef sous des arcades.
    Sense id: fr-coursière-fr-noun-6Ob9REaO Categories (other): Lexique en français de l’architecture Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Laubengang [masculine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cœuriers"
    },
    {
      "word": "récrouies"
    },
    {
      "word": "resoucier"
    },
    {
      "word": "sourcière"
    },
    {
      "word": "Urceroise"
    },
    {
      "word": "urceroise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de course, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coursier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait les courses pour un commerce ou une administration. Personne qui livre de petits colis et des enveloppes."
      ],
      "id": "fr-coursière-fr-noun-eeEq1WjM",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav",
      "ipa": "kuʁ.sjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coursière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cœuriers"
    },
    {
      "word": "récrouies"
    },
    {
      "word": "resoucier"
    },
    {
      "word": "sourcière"
    },
    {
      "word": "Urceroise"
    },
    {
      "word": "urceroise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de course, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 1",
          "text": "Il s’engagea sur le chemin indiqué mais tourna à droite, sitôt qu’il fut hors de vue des maisons et, piquant à travers champs, grimpa la coursière qui, passant devant le cimetière, rejoint la route de Saint-Étienne au Rhône."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentier coupant à travers champs."
      ],
      "id": "fr-coursière-fr-noun-Wa829fJp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métallurgie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rigole conduisant le métal fondu au moule."
      ],
      "id": "fr-coursière-fr-noun-IjY6F8lF",
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Galeries de coursière : Galeries d’essai."
      ],
      "id": "fr-coursière-fr-noun-FA~kiWYI",
      "raw_tags": [
        "Mines"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif d’un mécanisme conduisant la navette d'un métier à tisser."
      ],
      "id": "fr-coursière-fr-noun-PM-w2ORo",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une remarque complémentaire doit encore être faite sur ce point : si nous admettons que l'étage clair de la nef de la cathédrale de Cambrai était doté d'une coursière, celle-ci aurait figuré parmi les rares monuments à élévation à quatre étages …. — (Jacques Thiébaut, La Cathédrale disparue de Cambrai, Éd. Septentrion, 2020)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une église, galerie se situant le long de la nef sous des arcades."
      ],
      "id": "fr-coursière-fr-noun-6Ob9REaO",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav",
      "ipa": "kuʁ.sjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laubengang"
    }
  ],
  "word": "coursière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cœuriers"
    },
    {
      "word": "récrouies"
    },
    {
      "word": "resoucier"
    },
    {
      "word": "sourcière"
    },
    {
      "word": "Urceroise"
    },
    {
      "word": "urceroise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ière",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de course, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursier",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coursiers",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coursières",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "courtière"
    },
    {
      "word": "courtières"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coursier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de coursier."
      ],
      "id": "fr-coursière-fr-adj-POcPZLwo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav",
      "ipa": "kuʁ.sjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coursière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cœuriers"
    },
    {
      "word": "récrouies"
    },
    {
      "word": "resoucier"
    },
    {
      "word": "sourcière"
    },
    {
      "word": "Urceroise"
    },
    {
      "word": "urceroise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de course, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "coursier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du commerce"
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui fait les courses pour un commerce ou une administration. Personne qui livre de petits colis et des enveloppes."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav",
      "ipa": "kuʁ.sjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coursière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cœuriers"
    },
    {
      "word": "récrouies"
    },
    {
      "word": "resoucier"
    },
    {
      "word": "sourcière"
    },
    {
      "word": "Urceroise"
    },
    {
      "word": "urceroise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de course, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Exbrayat, La Désirade, Albin Michel, 1985, première partie, chapitre 1",
          "text": "Il s’engagea sur le chemin indiqué mais tourna à droite, sitôt qu’il fut hors de vue des maisons et, piquant à travers champs, grimpa la coursière qui, passant devant le cimetière, rejoint la route de Saint-Étienne au Rhône."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentier coupant à travers champs."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la métallurgie"
      ],
      "glosses": [
        "Rigole conduisant le métal fondu au moule."
      ],
      "topics": [
        "metallurgy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Galeries de coursière : Galeries d’essai."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mines"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif d’un mécanisme conduisant la navette d'un métier à tisser."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une remarque complémentaire doit encore être faite sur ce point : si nous admettons que l'étage clair de la nef de la cathédrale de Cambrai était doté d'une coursière, celle-ci aurait figuré parmi les rares monuments à élévation à quatre étages …. — (Jacques Thiébaut, La Cathédrale disparue de Cambrai, Éd. Septentrion, 2020)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans une église, galerie se situant le long de la nef sous des arcades."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav",
      "ipa": "kuʁ.sjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Laubengang"
    }
  ],
  "word": "coursière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cœuriers"
    },
    {
      "word": "récrouies"
    },
    {
      "word": "resoucier"
    },
    {
      "word": "sourcière"
    },
    {
      "word": "Urceroise"
    },
    {
      "word": "urceroise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Formes d’adjectifs en français",
    "Mots en français suffixés avec -ière",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de course, avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coursier",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coursiers",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "coursières",
      "ipas": [
        "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "courtière"
    },
    {
      "word": "courtières"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "coursier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Féminin singulier de coursier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuʁ.sjɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav",
      "ipa": "kuʁ.sjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-coursière.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coursière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coursière.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "coursière"
}

Download raw JSONL data for coursière meaning in All languages combined (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.