See course-poursuite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de course et de poursuite."
],
"forms": [
{
"form": "courses-poursuites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kuʁs.puʁ.sɥit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marc Leclerc, « Un policier grièvement blessé, un malfaiteur tué », LeFigaro.fr, 28 novembre 2011",
"text": "L’un des malfaiteurs est décédé dans une course-poursuite."
},
{
"ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 55",
"text": "Bien sûr, il y a des courses-poursuites, des coups de feu dans tous les sens, et cætera et cætera – peut-être qu’au bout du compte il y a un peu trop de tout ça –, mais au fond c’est l’histoire de ces personnages, vous voyez, ces gens auxquels on s’intéresse."
}
],
"glosses": [
"Poursuite effrénée."
],
"id": "fr-course-poursuite-fr-noun-Eox6dz1d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁs.puʁ.sɥit\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁs.puʁ.sɥit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "car chase"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gonjenje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inseguimento"
}
],
"word": "course-poursuite"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de course et de poursuite."
],
"forms": [
{
"form": "courses-poursuites",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\kuʁs.puʁ.sɥit\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marc Leclerc, « Un policier grièvement blessé, un malfaiteur tué », LeFigaro.fr, 28 novembre 2011",
"text": "L’un des malfaiteurs est décédé dans une course-poursuite."
},
{
"ref": "Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 55",
"text": "Bien sûr, il y a des courses-poursuites, des coups de feu dans tous les sens, et cætera et cætera – peut-être qu’au bout du compte il y a un peu trop de tout ça –, mais au fond c’est l’histoire de ces personnages, vous voyez, ces gens auxquels on s’intéresse."
}
],
"glosses": [
"Poursuite effrénée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuʁs.puʁ.sɥit\\"
},
{
"ipa": "\\kuʁs.puʁ.sɥit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-course-poursuite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "car chase"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gonjenje"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inseguimento"
}
],
"word": "course-poursuite"
}
Download raw JSONL data for course-poursuite meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.