"couronne fleuronnée" meaning in All languages combined

See couronne fleuronnée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ku.ʁɔn flœ.ʁɔ.ne\ Forms: couronnes fleuronnées [plural]
  1. Couronne présentant sur son pourtour des fleurs stylisées ou fleurons, souvent des fleurs de lis.
    Sense id: fr-couronne_fleuronnée-fr-noun-LWL5pKV- Categories (other): Exemples en français
  2. Meuble représentant la couronne du même nom dans les armoiries. À rapprocher de couronne, couronne comtale, couronne de laurier, couronne d’épines, couronne de reine, couronne murale, couronne navale, couronne royale, cancerlin, crancelin, crantzelin, diadème et tiare.
    Sense id: fr-couronne_fleuronnée-fr-noun-1bWgueUT Categories (other): Meubles héraldiques en français Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de couronne et de fleuronné."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couronnes fleuronnées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Baudrillart, Le Faste funéraire et son développent historique, Le Faste funéraire et son développent historique/02, 1877",
          "text": "On le peut voir dans le chœur de l’abbaye de Saint-Denis par le tombeau de Charles le Chauve représenté en demi-relief, la tête sur un coussin, les pieds sur un lion, la main droite tenant le sceptre fleurdelisé, la gauche une sphère, vêtu de trois robes et portant la couronne fleuronnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couronne présentant sur son pourtour des fleurs stylisées ou fleurons, souvent des fleurs de lis."
      ],
      "id": "fr-couronne_fleuronnée-fr-noun-LWL5pKV-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles héraldiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur à la bande ondée d’hermine accompagnée de six besants d’or ordonnés en orle ; au franc canton de gueules chargé d’une couronne fleuronnée d’or, qui est de la commune de Saint-Congard du Morbihan→ voir illustration « armoiries avec une couronne fleuronnée »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant la couronne du même nom dans les armoiries. À rapprocher de couronne, couronne comtale, couronne de laurier, couronne d’épines, couronne de reine, couronne murale, couronne navale, couronne royale, cancerlin, crancelin, crantzelin, diadème et tiare."
      ],
      "id": "fr-couronne_fleuronnée-fr-noun-1bWgueUT",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʁɔn flœ.ʁɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "couronne fleuronnée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de couronne et de fleuronné."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "couronnes fleuronnées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Baudrillart, Le Faste funéraire et son développent historique, Le Faste funéraire et son développent historique/02, 1877",
          "text": "On le peut voir dans le chœur de l’abbaye de Saint-Denis par le tombeau de Charles le Chauve représenté en demi-relief, la tête sur un coussin, les pieds sur un lion, la main droite tenant le sceptre fleurdelisé, la gauche une sphère, vêtu de trois robes et portant la couronne fleuronnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couronne présentant sur son pourtour des fleurs stylisées ou fleurons, souvent des fleurs de lis."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Meubles héraldiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "D’azur à la bande ondée d’hermine accompagnée de six besants d’or ordonnés en orle ; au franc canton de gueules chargé d’une couronne fleuronnée d’or, qui est de la commune de Saint-Congard du Morbihan→ voir illustration « armoiries avec une couronne fleuronnée »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Meuble représentant la couronne du même nom dans les armoiries. À rapprocher de couronne, couronne comtale, couronne de laurier, couronne d’épines, couronne de reine, couronne murale, couronne navale, couronne royale, cancerlin, crancelin, crantzelin, diadème et tiare."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.ʁɔn flœ.ʁɔ.ne\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "couronne fleuronnée"
}

Download raw JSONL data for couronne fleuronnée meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.