"courlieu" meaning in All languages combined

See courlieu on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Variante de corlieu. Tags: alt-of Alternative form of: corlieu
    Sense id: fr-courlieu-fro-noun-~geigtUJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \kuʁ.ljø\ Forms: courlieux [plural]
  1. Ancien nom vernaculaire du courlis, nom qui survit essentiellement aujourd'hui dans le nom standard d’une des espèces de courlis, le courlis corlieu (Numenius phaeopus). Tags: obsolete
    Sense id: fr-courlieu-fr-noun-4t2EQsuh Categories (other): Lexique en français de la zoologie, Termes désuets en français Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: courlis Derived forms: courlis corlieu

Noun [Picard]

  1. Petit jardin.
    Sense id: fr-courlieu-pcd-noun-uVLGEpTJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cortil, courtiu Related terms: courchelle
Categories (other): Picard

Inflected forms

Download JSONL data for courlieu meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "courlis corlieu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir courlis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "courlieux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel de Champlain, 1632",
          "text": "Aux deux autres [isles] il y a une telle abondance d’oiseaux de differentes especes, qu’on ne pourroit se l’imaginer, si l’on ne l’avoit veu, comme cormorans, canards de trois sortes, oyes, marmettes, outardes, perroquets de mer, beccacines, vaultours, & autres oiseaux de proye : mauves, alloüetes de mer de deux ou trois especes : herons, goillans, courlieux, pies de mer, plongeons, huats, appoils, corbeaux, grües, & autres sortes, lesquels y font leurs nids."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 159-160, 2012",
          "text": "Un rocher si élevé, haut et isolé, disparaissant sous les innombrables oiseaux de mer qui le couvraient : cormorans, goélands, canards, mouettes et pétrels, courlieux, grisards et macreuses voltigeaient autour, s’y posaient, rasaient les vagues à ses pieds, … et glapissaient avec des cris aigus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom vernaculaire du courlis, nom qui survit essentiellement aujourd'hui dans le nom standard d’une des espèces de courlis, le courlis corlieu (Numenius phaeopus)."
      ],
      "id": "fr-courlieu-fr-noun-4t2EQsuh",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.ljø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "courlis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "courlieu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fro-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "corlieu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de corlieu."
      ],
      "id": "fr-courlieu-fro-noun-~geigtUJ",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "courlieu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pcd-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "courchelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit jardin."
      ],
      "id": "fr-courlieu-pcd-noun-uVLGEpTJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cortil"
    },
    {
      "word": "courtiu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "courlieu"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fro-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "corlieu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de corlieu."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "courlieu"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "courlis corlieu"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir courlis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "courlieux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la zoologie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel de Champlain, 1632",
          "text": "Aux deux autres [isles] il y a une telle abondance d’oiseaux de differentes especes, qu’on ne pourroit se l’imaginer, si l’on ne l’avoit veu, comme cormorans, canards de trois sortes, oyes, marmettes, outardes, perroquets de mer, beccacines, vaultours, & autres oiseaux de proye : mauves, alloüetes de mer de deux ou trois especes : herons, goillans, courlieux, pies de mer, plongeons, huats, appoils, corbeaux, grües, & autres sortes, lesquels y font leurs nids."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 159-160, 2012",
          "text": "Un rocher si élevé, haut et isolé, disparaissant sous les innombrables oiseaux de mer qui le couvraient : cormorans, goélands, canards, mouettes et pétrels, courlieux, grisards et macreuses voltigeaient autour, s’y posaient, rasaient les vagues à ses pieds, … et glapissaient avec des cris aigus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom vernaculaire du courlis, nom qui survit essentiellement aujourd'hui dans le nom standard d’une des espèces de courlis, le courlis corlieu (Numenius phaeopus)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁ.ljø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "courlis"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "courlieu"
}

{
  "categories": [
    "picard"
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pcd-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "courchelle"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit jardin."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cortil"
    },
    {
      "word": "courtiu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "courlieu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.