See coureauleur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de coureau, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "coureauleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Charentes",
"orig": "français des Charentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CharlesDaney, Les Charentes, Renaissance du Livre, 2003, page 117",
"text": "Chaque petit port a son bateau : yole armée pour la pêche, coureauleur, plate à dérive, sloop mixte de pêche ou ostréicole."
},
{
"ref": "PascaleLegué Dupont, La moisson des marins-paysans, éditions de la Maison des Sciences de l’homme-INRA, 2004",
"text": "En fait, selon les Affaires Maritimes du quartier de Marennes, moins de 10 % de la population ostréicole est inscrite à la petite pêche, mais ils estiment que seulement 5 à 7 % d'entre eux pratiquent la petite pêche comme coureauleur, sans sortir de l’enclave du bassin."
},
{
"ref": "Une nouvelle poissonnerie ouverte à l’année, pharedere.com, 25 juillet 2018",
"text": "En saison, passez à 17h pour découvrir la pêche du jour du coureauleur Mon Pote, le bateau d’Alain que Sophie saura mettre en valeur et compléter de produits ramenés le matin même de la criée de La Rochelle."
}
],
"glosses": [
"Type de bateau de pêche à faible tirant d’eau."
],
"id": "fr-coureauleur-fr-noun-yZ6AQ-Nw",
"raw_tags": [
"Charentes"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁo.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coureauleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coureauleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coureauleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coureauleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coureauleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coureauleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coureauleur"
}
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de coureau, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "coureauleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français des Charentes"
],
"examples": [
{
"ref": "CharlesDaney, Les Charentes, Renaissance du Livre, 2003, page 117",
"text": "Chaque petit port a son bateau : yole armée pour la pêche, coureauleur, plate à dérive, sloop mixte de pêche ou ostréicole."
},
{
"ref": "PascaleLegué Dupont, La moisson des marins-paysans, éditions de la Maison des Sciences de l’homme-INRA, 2004",
"text": "En fait, selon les Affaires Maritimes du quartier de Marennes, moins de 10 % de la population ostréicole est inscrite à la petite pêche, mais ils estiment que seulement 5 à 7 % d'entre eux pratiquent la petite pêche comme coureauleur, sans sortir de l’enclave du bassin."
},
{
"ref": "Une nouvelle poissonnerie ouverte à l’année, pharedere.com, 25 juillet 2018",
"text": "En saison, passez à 17h pour découvrir la pêche du jour du coureauleur Mon Pote, le bateau d’Alain que Sophie saura mettre en valeur et compléter de produits ramenés le matin même de la criée de La Rochelle."
}
],
"glosses": [
"Type de bateau de pêche à faible tirant d’eau."
],
"raw_tags": [
"Charentes"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁo.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coureauleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coureauleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coureauleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coureauleur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coureauleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coureauleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coureauleur"
}
Download raw JSONL data for coureauleur meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.