See courable on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aboucler"
},
{
"word": "aéro-club"
},
{
"word": "aéroclub"
},
{
"word": "bouclera"
},
{
"word": "carouble"
},
{
"word": "caroublé"
},
{
"word": "cobaleur"
},
{
"word": "La Courbe"
},
{
"word": "raboucle"
},
{
"word": "rabouclé"
},
{
"word": "reboucla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de courir, avec le suffixe -able"
],
"forms": [
{
"form": "courables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques du Fouilloux, La venerie de Jaques du Fouilloux, Gentil-homme, Seigneur dudit lieu, pays de Gastine, en Poitou, 1568, réimprimé à Bayreuth par Frederic Elie Dietzel, 1754, page 143",
"text": "Et tout ainsi qu’on dit Cerf de dix cors courable, au prealable peut on dire, Sanglier en son quart an courable, n’ayant point de reffuz."
},
{
"ref": "Amédée Pairault, Nouveau dictionnaire des chasses: vocabulaire complet des termes de chasse anciens et modernes, Librairie Pairault, Paris, 1885, page 85",
"text": "On dit qu’un animal est courable lorsqu’il est en état d’être chassé et qu’il est assez fort pour fournir une course ou une défense honorable."
}
],
"glosses": [
"Chassable à courre."
],
"id": "fr-courable-fr-adj-idOEI-1z",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ned Pearson, Dictionnaire du sport français, O. Lorenz, Paris, 1872, page 144",
"text": "Ce mot s’emploie pour exprimer l’état plus ou moins bon du terrain. On dit : c’est un terrain courable ou il n’est pas courable, quand l’état du terrain le rend dangereux pour les hommes et pour les chevaux."
},
{
"ref": "Scott Jurek, Nord, traduction de Charles Bonnot, Arthaud, Paris, 2019",
"text": "« Le Vermont, c’est généralement pas terrible, mais là c'est irréel ! dit-il. En général ça fait : section courable, section courable, section boueuse. Mais là, c’est section boueuse, section boueuse, section courable. »"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un terrain sur lequel on peut courir."
],
"id": "fr-courable-fr-adj-pJFb~Nrp",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "courable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aboucler"
},
{
"word": "aéro-club"
},
{
"word": "aéroclub"
},
{
"word": "bouclera"
},
{
"word": "carouble"
},
{
"word": "caroublé"
},
{
"word": "cobaleur"
},
{
"word": "La Courbe"
},
{
"word": "raboucle"
},
{
"word": "rabouclé"
},
{
"word": "reboucla"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle)Dérivé de courir, avec le suffixe -able"
],
"forms": [
{
"form": "courables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques du Fouilloux, La venerie de Jaques du Fouilloux, Gentil-homme, Seigneur dudit lieu, pays de Gastine, en Poitou, 1568, réimprimé à Bayreuth par Frederic Elie Dietzel, 1754, page 143",
"text": "Et tout ainsi qu’on dit Cerf de dix cors courable, au prealable peut on dire, Sanglier en son quart an courable, n’ayant point de reffuz."
},
{
"ref": "Amédée Pairault, Nouveau dictionnaire des chasses: vocabulaire complet des termes de chasse anciens et modernes, Librairie Pairault, Paris, 1885, page 85",
"text": "On dit qu’un animal est courable lorsqu’il est en état d’être chassé et qu’il est assez fort pour fournir une course ou une défense honorable."
}
],
"glosses": [
"Chassable à courre."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ned Pearson, Dictionnaire du sport français, O. Lorenz, Paris, 1872, page 144",
"text": "Ce mot s’emploie pour exprimer l’état plus ou moins bon du terrain. On dit : c’est un terrain courable ou il n’est pas courable, quand l’état du terrain le rend dangereux pour les hommes et pour les chevaux."
},
{
"ref": "Scott Jurek, Nord, traduction de Charles Bonnot, Arthaud, Paris, 2019",
"text": "« Le Vermont, c’est généralement pas terrible, mais là c'est irréel ! dit-il. En général ça fait : section courable, section courable, section boueuse. Mais là, c’est section boueuse, section boueuse, section courable. »"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un terrain sur lequel on peut courir."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-courable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-courable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "courable"
}
Download raw JSONL data for courable meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.