See courée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Cœuré"
},
{
"word": "écouer"
},
{
"word": "écroue"
},
{
"word": "écroué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme féminine de courai, couret."
],
"forms": [
{
"form": "courées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espalme, courai."
],
"id": "fr-courée-fr-noun-cdCrlFFy",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cœuré"
},
{
"word": "écouer"
},
{
"word": "écroue"
},
{
"word": "écroué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cœur, avec le suffixe -ée, voir curée."
],
"forms": [
{
"form": "courées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bonaventure Despériers (1510-1544",
"text": "Le curé incontinent s'en va acheter force courées [mou] de veau et de mouton, et les mit toutes cuire en une grande oulle."
}
],
"glosses": [
"Abats."
],
"id": "fr-courée-fr-noun-rIzDyfoW",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cœuré"
},
{
"word": "écouer"
},
{
"word": "écroue"
},
{
"word": "écroué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cour."
],
"forms": [
{
"form": "courées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Guiblet, Le Muscle de l’amour, Éditions Robert Laffont, 2003, page 90",
"text": "Il avait vu les terrils avachis, les fils électriques au-dessus des champs de « pimmes tierre », et les briques rouge brun de la cité Gagarine où vivait la famille Lopez, dans un trois pièces sur courée au rez-de chaussée."
}
],
"glosses": [
"Cour commune à plusieurs habitations dans le bassin minier du Nord de la France."
],
"id": "fr-courée-fr-noun-ZNNdHh6e"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Regnier, A Roubaix, la révolte des habitants du quartier de l’Alma-Gare, Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2023",
"text": "En réaction à un projet de rénovation qui prévoyait de raser les courées, ces formes spécifiques d’habitat ouvrier propres aux villes du Nord, pour construire à la place des barres et des tours HLM, une nébuleuse de représentants d’associations catholiques, de militants gauchistes, d’architectes et d’urbanistes s’était fédérée au sein d’un atelier public d’urbanisme."
}
],
"glosses": [
"Ensembles d’habitations construites autour de ce type de cour."
],
"id": "fr-courée-fr-noun-Vwlk-3Fb",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie inconnue",
"orig": "gallo en graphie inconnue",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abats constitués du cœur et des poumons."
],
"id": "fr-courée-gallo-noun-ZvyVnXJX"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Picard",
"orig": "picard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "couriaut"
},
{
"word": "couriot"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "corée"
}
],
"glosses": [
"Variante de corée."
],
"id": "fr-courée-pcd-noun-MDYeDq52",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cœuré"
},
{
"word": "écouer"
},
{
"word": "écroue"
},
{
"word": "écroué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme féminine de courai, couret."
],
"forms": [
{
"form": "courées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Espalme, courai."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cœuré"
},
{
"word": "écouer"
},
{
"word": "écroue"
},
{
"word": "écroué"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ée",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de cœur, avec le suffixe -ée, voir curée."
],
"forms": [
{
"form": "courées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bonaventure Despériers (1510-1544",
"text": "Le curé incontinent s'en va acheter force courées [mou] de veau et de mouton, et les mit toutes cuire en une grande oulle."
}
],
"glosses": [
"Abats."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Cœuré"
},
{
"word": "écouer"
},
{
"word": "écroue"
},
{
"word": "écroué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De cour."
],
"forms": [
{
"form": "courées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Guiblet, Le Muscle de l’amour, Éditions Robert Laffont, 2003, page 90",
"text": "Il avait vu les terrils avachis, les fils électriques au-dessus des champs de « pimmes tierre », et les briques rouge brun de la cité Gagarine où vivait la famille Lopez, dans un trois pièces sur courée au rez-de chaussée."
}
],
"glosses": [
"Cour commune à plusieurs habitations dans le bassin minier du Nord de la France."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Regnier, A Roubaix, la révolte des habitants du quartier de l’Alma-Gare, Le Monde. Mis en ligne le 30 janvier 2023",
"text": "En réaction à un projet de rénovation qui prévoyait de raser les courées, ces formes spécifiques d’habitat ouvrier propres aux villes du Nord, pour construire à la place des barres et des tours HLM, une nébuleuse de représentants d’associations catholiques, de militants gauchistes, d’architectes et d’urbanistes s’était fédérée au sein d’un atelier public d’urbanisme."
}
],
"glosses": [
"Ensembles d’habitations construites autour de ce type de cour."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.ʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courée"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Noms communs en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie inconnue"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie inconnue"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Abats constitués du cœur et des poumons."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courée"
}
{
"categories": [
"Noms communs en picard",
"picard"
],
"derived": [
{
"word": "couriaut"
},
{
"word": "couriot"
}
],
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "corée"
}
],
"glosses": [
"Variante de corée."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "courée"
}
Download raw JSONL data for courée meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.