See coupolard on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De coupole, parce que le Palais de l’Institut, ancien collège des Quatre-Nations, à Paris, dans lequel siège l’Institut de France, est surmonté d’un dôme." ], "forms": [ { "form": "coupolards", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Léo Trézenik, Les gens qui s’amusent, Monsieur le maire ! ; E. Giraud et Cⁱᵉ libraires-éditeurs, Paris, 1886, page 246", "text": "« Ah! vous faites partie de l'Institut ? », minauda-t-elle pour dire quelque chose.\nAntoine s’esclaffa.\n« Ah! elle est bien bonne! Ah ça! est-ce que j’ai une bille de coupolard ? »" }, { "ref": "Willy, Çà et là, dans Le journal amusant, nouvelle sérienᵒ 524 du 10 juillet 1909, page 6", "text": "« Barbes de poisson. On appelle ainsi les cartilages qui sont les nageoires du turbot. Exemple : servir les barbes d’un turbot. »\nJe ne sais pas dans quel restaurant déjeune le coupolard qui a rédigé ça, mais je le supplie de ne jamais m’y inviter." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 285", "text": "Le côté déplaisant du Gaulois tenait à la morgue affichée des salonnards et des coupolards vis-à-vis de la modeste équipe des collaborateurs habituels, à leur dédain pour ces « frères inférieurs »." } ], "glosses": [ "Membre de l’Institut de France, et, plus particulièrement, membre de l’Académie française." ], "id": "fr-coupolard-fr-noun-QnhsP7Y2", "tags": [ "familiar", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.pɔ.laʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--coupolard.ogg", "ipa": "ku.pɔ.laʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--coupolard.ogg/Fr-Paris--coupolard.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--coupolard.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupolard.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupolard.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupolard.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupolard.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coupolard" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De coupole, parce que le Palais de l’Institut, ancien collège des Quatre-Nations, à Paris, dans lequel siège l’Institut de France, est surmonté d’un dôme." ], "forms": [ { "form": "coupolards", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Léo Trézenik, Les gens qui s’amusent, Monsieur le maire ! ; E. Giraud et Cⁱᵉ libraires-éditeurs, Paris, 1886, page 246", "text": "« Ah! vous faites partie de l'Institut ? », minauda-t-elle pour dire quelque chose.\nAntoine s’esclaffa.\n« Ah! elle est bien bonne! Ah ça! est-ce que j’ai une bille de coupolard ? »" }, { "ref": "Willy, Çà et là, dans Le journal amusant, nouvelle sérienᵒ 524 du 10 juillet 1909, page 6", "text": "« Barbes de poisson. On appelle ainsi les cartilages qui sont les nageoires du turbot. Exemple : servir les barbes d’un turbot. »\nJe ne sais pas dans quel restaurant déjeune le coupolard qui a rédigé ça, mais je le supplie de ne jamais m’y inviter." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 285", "text": "Le côté déplaisant du Gaulois tenait à la morgue affichée des salonnards et des coupolards vis-à-vis de la modeste équipe des collaborateurs habituels, à leur dédain pour ces « frères inférieurs »." } ], "glosses": [ "Membre de l’Institut de France, et, plus particulièrement, membre de l’Académie française." ], "tags": [ "familiar", "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.pɔ.laʁ\\" }, { "audio": "Fr-Paris--coupolard.ogg", "ipa": "ku.pɔ.laʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--coupolard.ogg/Fr-Paris--coupolard.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--coupolard.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupolard.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupolard.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupolard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coupolard.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coupolard.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coupolard" }
Download raw JSONL data for coupolard meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.