"couple franco-allemand" meaning in All languages combined

See couple franco-allemand on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kupl fʁɑ̃.ko.al.mɑ̃\
  1. Ensemble constitué par la France et l’Allemagne, dans leurs actions communes entreprises depuis l’après-Deuxième Guerre mondiale.
    Sense id: fr-couple_franco-allemand-fr-noun-6RONd1Ny Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Françallemagne Translations: Franco-German union (Anglais), Franco-German couple (Anglais), 仏独連合 (Futsudoku rengō) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de couple et de franco-allemand."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Veil, discours au Bundestag, Berlin, 27 janvier 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 180",
          "text": "Suivant les traces de ses grands ancêtres, le couple franco-allemand a toujours su oser des gestes forts, pour entraîner l’Europe en avant et lui faire surmonter ses doutes, transcendant les appartenances politiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble constitué par la France et l’Allemagne, dans leurs actions communes entreprises depuis l’après-Deuxième Guerre mondiale."
      ],
      "id": "fr-couple_franco-allemand-fr-noun-6RONd1Ny"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kupl fʁɑ̃.ko.al.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Françallemagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Franco-German union"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Franco-German couple"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Futsudoku rengō",
      "word": "仏独連合"
    }
  ],
  "word": "couple franco-allemand"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de couple et de franco-allemand."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simone Veil, discours au Bundestag, Berlin, 27 janvier 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 180",
          "text": "Suivant les traces de ses grands ancêtres, le couple franco-allemand a toujours su oser des gestes forts, pour entraîner l’Europe en avant et lui faire surmonter ses doutes, transcendant les appartenances politiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble constitué par la France et l’Allemagne, dans leurs actions communes entreprises depuis l’après-Deuxième Guerre mondiale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kupl fʁɑ̃.ko.al.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Françallemagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Franco-German union"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Franco-German couple"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Futsudoku rengō",
      "word": "仏独連合"
    }
  ],
  "word": "couple franco-allemand"
}

Download raw JSONL data for couple franco-allemand meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.