See couplage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "glaucope"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "couplage de la téléphonie et de l’informatique"
},
{
"word": "couplage faible"
},
{
"word": "couplage fort"
},
{
"word": "couplage téléphonie-informatique"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de coupler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "couplages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’aéronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Liaison univoque entre deux ou plusieurs entrées d’un même système."
],
"id": "fr-couplage-fr-noun-Rov33dyM",
"topics": [
"aeronautics",
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action qui consiste à rendre deux entités dépendantes l'une de l'autre ou à les combiner. Ainsi, l'évolution de l'une des entités influence l'évolution de l'autre entité. Plus le couplage est fort, plus l'influence est importante. Le couplage implique souvent une interdépendance voire une symétrie des influences."
],
"id": "fr-couplage-fr-noun-ag~p~bbl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théorie des graphes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble d'arêtes d'un graphe qui n'ont pas de sommets en commun."
],
"id": "fr-couplage-fr-noun-RRlcCCNK",
"raw_tags": [
"Théorie des graphes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Câblage type de moteurs ou de transformateurs triphasés."
],
"id": "fr-couplage-fr-noun-vuqyCTKQ",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, L’Autorité de sûreté nucléaire autorise la mise en service de l’EPR d’EDF à Flamanville, Le Monde. Mis en ligne le 7 mai 2024",
"text": "Le raccordement au réseau électrique (le « couplage ») ne sera effectif que dans quelques mois, une fois que le réacteur aura atteint 25 % de sa puissance, après une montée progressive par paliers."
}
],
"glosses": [
"Raccordement d’une centrale électrique au réseau."
],
"id": "fr-couplage-fr-noun-bzXDch~O",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la télévision",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Méthode de production consistant à rationaliser le tournage d’épisodes différents d’une série en regroupant les séquences faisant appel aux mêmes acteurs et à des éléments récurrents tels que les décors et les moyens techniques."
],
"id": "fr-couplage-fr-noun-S0Sh2vMK",
"topics": [
"television"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la programmation orientée objet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action qui consiste à rendre deux classes dépendantes l’une de l’autre."
],
"id": "fr-couplage-fr-noun-5l~SMCpT",
"raw_tags": [
"Programmation orientée objet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.plaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couplage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couplage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couplage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couplage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couplage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couplage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couplage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couplage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couplage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couplage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couplage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couplage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-couplage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sartus85-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-couplage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sartus85-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-couplage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-couplage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "appariement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "coupling"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "kuplo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "parigo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "matching"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "cross-boarding"
}
],
"word": "couplage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "glaucope"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "couplage de la téléphonie et de l’informatique"
},
{
"word": "couplage faible"
},
{
"word": "couplage fort"
},
{
"word": "couplage téléphonie-informatique"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de coupler, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "couplages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’aéronautique",
"Lexique en français du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Liaison univoque entre deux ou plusieurs entrées d’un même système."
],
"topics": [
"aeronautics",
"military"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Action qui consiste à rendre deux entités dépendantes l'une de l'autre ou à les combiner. Ainsi, l'évolution de l'une des entités influence l'évolution de l'autre entité. Plus le couplage est fort, plus l'influence est importante. Le couplage implique souvent une interdépendance voire une symétrie des influences."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la théorie des graphes",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ensemble d'arêtes d'un graphe qui n'ont pas de sommets en commun."
],
"raw_tags": [
"Théorie des graphes"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électricité",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Câblage type de moteurs ou de transformateurs triphasés."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Monde avec AFP, L’Autorité de sûreté nucléaire autorise la mise en service de l’EPR d’EDF à Flamanville, Le Monde. Mis en ligne le 7 mai 2024",
"text": "Le raccordement au réseau électrique (le « couplage ») ne sera effectif que dans quelques mois, une fois que le réacteur aura atteint 25 % de sa puissance, après une montée progressive par paliers."
}
],
"glosses": [
"Raccordement d’une centrale électrique au réseau."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la télévision",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Méthode de production consistant à rationaliser le tournage d’épisodes différents d’une série en regroupant les séquences faisant appel aux mêmes acteurs et à des éléments récurrents tels que les décors et les moyens techniques."
],
"topics": [
"television"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la programmation orientée objet",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Action qui consiste à rendre deux classes dépendantes l’une de l’autre."
],
"raw_tags": [
"Programmation orientée objet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.plaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couplage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couplage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-couplage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-couplage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couplage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couplage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couplage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couplage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couplage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couplage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couplage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couplage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-couplage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sartus85-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-couplage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Sartus85-couplage.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-couplage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-couplage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "appariement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "coupling"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "kuplo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "parigo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "matching"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 5,
"word": "cross-boarding"
}
],
"word": "couplage"
}
Download raw JSONL data for couplage meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.