See coupholite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "coupholites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot fut d’abord masculin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "koupholite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonyme de prehnite."
],
"id": "fr-coupholite-fr-noun-mcx7g6nW",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.fɔ.lit\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Coupholit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coupholite"
}
],
"word": "coupholite"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "barylite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "coupholites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "hololeucocrate"
},
{
"word": "holomélanocrate"
},
{
"word": "leucocrate"
},
{
"word": "mélanocrate"
},
{
"word": "mésocrate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josué Hoffet, « Notes sur la géologie du territoire de Kouang-Tchéou-Wan », in Bulletin du Service géologique de l’Indochine, volume 20, fascicule 1, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1933, p. 16",
"text": "Pour éviter les périphrases, je les désigne sous un nom spécial, appelant les premiers coupholites (1), et les seconds barylites. Ces noms sont bien construits étymologiquement et peuvent être mis sous le patronage de Platon qui opposait κουφότερα à βαρύτερα.\nDans la nomenclature chimico-minéralogqiue américaine, ces minéraux, lorsqu’ils sont calculés, portent les noms de sal (silice, alumine) et fem (fer, magnésie). On en a déduit les adjectifs salic et femic.\n[…]\n(1) Ces deux noms, coupholite et barylite, ont déjà été employés dans la nomenclature minéralogique, mais coupholite, variété de prehnite, est tombé en désuétude et barylite désigne un silicate de plomb si rare qu’il ne peut prêter à équivoque."
},
{
"ref": "Revue générale des sciences pures et appliquées, 1936",
"text": "Les minéraux utilisés pour les cadres de premier ordre, sont les minéraux légers (d < 2,77) nommés coupholites ou minéraux blancs : quartz, feldspaths, feldspathoïdes (néphéline, leucite, sodalite, haüyne, noséane), analcime. Ces minéraux « cardinaux » ont été choisis pour le cadre de premier ordre, parce qu’ils prédominent dans un très grand nombre de roches. En outre, ils traduisent mieux que d’autres les caractéristiques essentielles du magma. Les minéraux colorés qui sont en même temps les minéraux lourds ou barylites (d > 2,77) servent à définir les groupes de 2ᵉ ordre."
},
{
"ref": "Boris Choubert, « Géochimie des magmas et permanences statistiques », in Mémoires de la Société géologique de France, vol. 26, nos. 1–2, 1947",
"text": "Le paramètre p est égal au rapport sal/fem. Il permet de diviser les roches en hololeucocrates, leucocrates, mésocrates, mélanocrates et holomélanocrates, mais il sert surtout à déterminer le choix des autres paramètres.\nLes paramètres employés dans le groupe des coupholites (paramètres A) sont les suivants […]"
},
{
"ref": "Eugène Raguin, Pétrographie des roches plutoniques dans leur cadre géologique, 1970",
"text": "La muscovite, bien qu’incolore (leucocrate) est rangée parmi les barylites pour n’être pas séparée des autres micas. L’étymologie de barylite et coupholite exprime la densité plus forte des premiers et la relative légèreté des seconds, la limite étant de l’ordre de 2,77. Par extension on parle de roche mélanocrate ou roche leucocrate suivant qu’une roche est riche en minéraux de l’une ou l’autre catégorie. Une roche mésocrate est intermédiaire à ce point de vue."
}
],
"glosses": [
"Désigne les minéraux composant les magmas légers."
],
"id": "fr-coupholite-fr-noun-d3bOp~28",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.fɔ.lit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coupholite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "coupholites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le mot fut d’abord masculin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "koupholite"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Minéraux en français",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Synonyme de prehnite."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.fɔ.lit\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Coupholit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "coupholite"
}
],
"word": "coupholite"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "barylite"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "coupholites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "hololeucocrate"
},
{
"word": "holomélanocrate"
},
{
"word": "leucocrate"
},
{
"word": "mélanocrate"
},
{
"word": "mésocrate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Josué Hoffet, « Notes sur la géologie du territoire de Kouang-Tchéou-Wan », in Bulletin du Service géologique de l’Indochine, volume 20, fascicule 1, Imprimerie d’Extrême-Orient, 1933, p. 16",
"text": "Pour éviter les périphrases, je les désigne sous un nom spécial, appelant les premiers coupholites (1), et les seconds barylites. Ces noms sont bien construits étymologiquement et peuvent être mis sous le patronage de Platon qui opposait κουφότερα à βαρύτερα.\nDans la nomenclature chimico-minéralogqiue américaine, ces minéraux, lorsqu’ils sont calculés, portent les noms de sal (silice, alumine) et fem (fer, magnésie). On en a déduit les adjectifs salic et femic.\n[…]\n(1) Ces deux noms, coupholite et barylite, ont déjà été employés dans la nomenclature minéralogique, mais coupholite, variété de prehnite, est tombé en désuétude et barylite désigne un silicate de plomb si rare qu’il ne peut prêter à équivoque."
},
{
"ref": "Revue générale des sciences pures et appliquées, 1936",
"text": "Les minéraux utilisés pour les cadres de premier ordre, sont les minéraux légers (d < 2,77) nommés coupholites ou minéraux blancs : quartz, feldspaths, feldspathoïdes (néphéline, leucite, sodalite, haüyne, noséane), analcime. Ces minéraux « cardinaux » ont été choisis pour le cadre de premier ordre, parce qu’ils prédominent dans un très grand nombre de roches. En outre, ils traduisent mieux que d’autres les caractéristiques essentielles du magma. Les minéraux colorés qui sont en même temps les minéraux lourds ou barylites (d > 2,77) servent à définir les groupes de 2ᵉ ordre."
},
{
"ref": "Boris Choubert, « Géochimie des magmas et permanences statistiques », in Mémoires de la Société géologique de France, vol. 26, nos. 1–2, 1947",
"text": "Le paramètre p est égal au rapport sal/fem. Il permet de diviser les roches en hololeucocrates, leucocrates, mésocrates, mélanocrates et holomélanocrates, mais il sert surtout à déterminer le choix des autres paramètres.\nLes paramètres employés dans le groupe des coupholites (paramètres A) sont les suivants […]"
},
{
"ref": "Eugène Raguin, Pétrographie des roches plutoniques dans leur cadre géologique, 1970",
"text": "La muscovite, bien qu’incolore (leucocrate) est rangée parmi les barylites pour n’être pas séparée des autres micas. L’étymologie de barylite et coupholite exprime la densité plus forte des premiers et la relative légèreté des seconds, la limite étant de l’ordre de 2,77. Par extension on parle de roche mélanocrate ou roche leucocrate suivant qu’une roche est riche en minéraux de l’une ou l’autre catégorie. Une roche mésocrate est intermédiaire à ce point de vue."
}
],
"glosses": [
"Désigne les minéraux composant les magmas légers."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.fɔ.lit\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coupholite"
}
Download raw JSONL data for coupholite meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.