See coupeuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pouceuse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coupeuse de route"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de couper, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "coupeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coupeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Briand-Ponsart, Les femmes dans les sociétés rurales, 2004",
"text": "Plus souvent coupeurs et coupeuses se côtoient dans la vigne, mais le transport reste réservé aux hommes."
}
],
"glosses": [
"Celle qui coupe. Se dit spécialement de ceux qui coupent les grappes en vendange."
],
"id": "fr-coupeuse-fr-noun-02w4ISzb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tailleuse."
],
"id": "fr-coupeuse-fr-noun-ui4b8eki"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Pierre Spooner, Ygal Bendavid, Hocine Bourenane, Suzanne Marcotte , Introduction à la gestion des opérations, éd. Presses de l'Université du Québec, 2014.",
"text": "L'employé dépose les morceaux de cuir dans la coupeuse."
}
],
"glosses": [
"Machine destinée à couper quelque chose."
],
"id": "fr-coupeuse-fr-noun-20-A1DSq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.pøz\\"
},
{
"ipa": "\\ku.pøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coupeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coupeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coupeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coupeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coupeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coupeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupeuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 71 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 88 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français coupeuse."
],
"forms": [
{
"form": "coupeuses",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coupeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coupeuse."
],
"id": "fr-coupeuse-nl-noun-lUur6mwx"
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "coupeuse"
},
{
"audio": "Nl-coupeuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-coupeuse.ogg/Nl-coupeuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-coupeuse.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupeuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pouceuse"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coupeuse de route"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de couper, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "coupeuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coupeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Briand-Ponsart, Les femmes dans les sociétés rurales, 2004",
"text": "Plus souvent coupeurs et coupeuses se côtoient dans la vigne, mais le transport reste réservé aux hommes."
}
],
"glosses": [
"Celle qui coupe. Se dit spécialement de ceux qui coupent les grappes en vendange."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Tailleuse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Pierre Spooner, Ygal Bendavid, Hocine Bourenane, Suzanne Marcotte , Introduction à la gestion des opérations, éd. Presses de l'Université du Québec, 2014.",
"text": "L'employé dépose les morceaux de cuir dans la coupeuse."
}
],
"glosses": [
"Machine destinée à couper quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku.pøz\\"
},
{
"ipa": "\\ku.pøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coupeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-coupeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-coupeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-coupeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coupeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coupeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coupeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-coupeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-coupeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupeuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots en néerlandais suffixés avec -euse",
"Mots reconnus par 71 % des Flamands",
"Mots reconnus par 88 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Noms de métiers féminisés en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français coupeuse."
],
"forms": [
{
"form": "coupeuses",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "coupeur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Coupeuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"zh_pron": "coupeuse"
},
{
"audio": "Nl-coupeuse.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-coupeuse.ogg/Nl-coupeuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-coupeuse.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coupeuse"
}
Download raw JSONL data for coupeuse meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.