"couper dans le pont" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "La raille (la police) est là, laisse-la couper dans le pont (donner dans le panneau)."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Fleurs de Paris, 1921",
          "text": "En voilà une qui a cru à l’amour, qui s’est donnée toute et de si grand cœur, et qui a coupé dans le pont… dans les grands prix !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber dans le panneau, tomber dans un piège."
      ],
      "id": "fr-couper_dans_le_pont-fr-verb-KqYmITUp",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.pe dɑ̃‿l pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couper dans le pont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couper_dans_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couper_dans_le_pont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couper_dans_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couper_dans_le_pont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couper dans le pont.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couper dans le pont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couper_dans_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couper_dans_le_pont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couper_dans_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couper_dans_le_pont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couper dans le pont.wav"
    }
  ],
  "word": "couper dans le pont"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
          "text": "La raille (la police) est là, laisse-la couper dans le pont (donner dans le panneau)."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Fleurs de Paris, 1921",
          "text": "En voilà une qui a cru à l’amour, qui s’est donnée toute et de si grand cœur, et qui a coupé dans le pont… dans les grands prix !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber dans le panneau, tomber dans un piège."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.pe dɑ̃‿l pɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couper dans le pont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couper_dans_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couper_dans_le_pont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couper_dans_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-couper_dans_le_pont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-couper dans le pont.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couper dans le pont.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couper_dans_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couper_dans_le_pont.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couper_dans_le_pont.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-couper_dans_le_pont.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-couper dans le pont.wav"
    }
  ],
  "word": "couper dans le pont"
}