See coup-franc on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De coup et franc."
],
"forms": [
{
"form": "coups-francs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Deux minutes plus tard, un coup-franc à la limite de la surface de réparation, tiré par Vidot, échoue sur la transversale (13’)."
},
{
"ref": "Dan Blank, Football Academy : Apprends à jouer comme un pro, 2019",
"text": "Landon Donovan a tiré le coup-franc : un centre devant le but qu’Edu a envoyé au fond des filets d’une reprise de volée."
},
{
"ref": "Ch. Pociello, Sports et société : approche socio-culturelle des pratiques, 1981, page 252",
"text": "L’arbitre… jusque-là sans reproche, se laisse influencer et siffle un coup-franc indirect en faveur des Allemands à 25 m des buts de Curkovic, face à lui."
}
],
"glosses": [
"Variante rare de coup franc : dans certains sports de ballon, pénalité accordée à l’équipe victime d’une faute, consistant à lui redonner le ballon."
],
"id": "fr-coup-franc-fr-noun-ZCf5S-V9",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku fʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coup franc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coup_franc.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coup_franc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coup_franc.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coup_franc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coup franc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coup franc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coup_franc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coup_franc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coup_franc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coup_franc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coup franc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free kick"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrije schop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrije trap"
}
],
"word": "coup-franc"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du football",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De coup et franc."
],
"forms": [
{
"form": "coups-francs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 4",
"text": "Deux minutes plus tard, un coup-franc à la limite de la surface de réparation, tiré par Vidot, échoue sur la transversale (13’)."
},
{
"ref": "Dan Blank, Football Academy : Apprends à jouer comme un pro, 2019",
"text": "Landon Donovan a tiré le coup-franc : un centre devant le but qu’Edu a envoyé au fond des filets d’une reprise de volée."
},
{
"ref": "Ch. Pociello, Sports et société : approche socio-culturelle des pratiques, 1981, page 252",
"text": "L’arbitre… jusque-là sans reproche, se laisse influencer et siffle un coup-franc indirect en faveur des Allemands à 25 m des buts de Curkovic, face à lui."
}
],
"glosses": [
"Variante rare de coup franc : dans certains sports de ballon, pénalité accordée à l’équipe victime d’une faute, consistant à lui redonner le ballon."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ku fʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coup franc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coup_franc.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coup_franc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coup_franc.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coup_franc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coup franc.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coup franc.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coup_franc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coup_franc.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coup_franc.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coup_franc.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coup franc.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free kick"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrije schop"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vrije trap"
}
],
"word": "coup-franc"
}
Download raw JSONL data for coup-franc meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.