See coup-de-pied on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)", "Modification de la graphie originelle coude-pied ." ], "forms": [ { "form": "coups-de-pied", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Ferapie Dufieu, Dictionnaire raisonné d'anatomie et de physiologie, vol. 2, Paris : chez Vincent, 1766, page 259", "text": "Le nerf péronier, moins considérable que le nerf tibial, se porte de haut en bas, & de derrière en devant, en donnant aux muscles qui recouvrent le péroné ; & ayant atteint la partie inférieure de la jambe, il passe au devant de la malléole externe pour venir se ramifier aux différentes parties qui forment le coup-de-pied , & s'étend même jusqu'aux orteils." }, { "ref": "Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et domestique, de médecine de l'homme et des animaux, de botanique, de chimie, de chasse, de pêche, et des autres sciences ou arts qui ont rapport à la culture des terres et à l'économie, Paris : chez F. Buisson, 1810, p. 364", "text": "TARSE (anat.) […]. On en a fait le nom de la partie du pied qui tient immédiatement à la jambe, et qui étant composée de huit os forme comme une espèce de claie. Dans l'homme cette partie se nomme communément le coup-de-pied." }, { "ref": "Buffon & Daubenton, « Mammifères », tome 5, dans les Œuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs, Bruxelles : chez Th. Lejeune, 1830, page 264", "text": "Le tarsier (pl. 463) est un petit animal conformé d'une manière fort extraordinaire : il a les jambes de derrière excessivement longues en comparaison de celles de devant, et principalement la partie qui correspond au coup de pied et au talon de l'homme , cette partie que les anatomistes appellent le tarse, est aussi longue que le reste du pied dans l'animal […]." }, { "ref": "Shaun Cole, L’Histoire des sous-vêtements masculins, traduit de l'anglais, éd. Parkstone International, 2012 ; glossaire", "text": "Chaussette avec des coussinets supplémentaires pour protéger les parties du pied où tombent ces coussinets : plante, orteil, coup-de-pied, talon, voûte, tibia. Quelle que soit l'épaisseur de ces coussinets et quelle que soit leur matière de fabrication." } ], "glosses": [ "Variante de cou-de-pied." ], "id": "fr-coup-de-pied-fr-noun-ShKOe5kX" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku‿d pje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coup-de-pied" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)", "Modification de la graphie originelle coude-pied ." ], "forms": [ { "form": "coups-de-pied", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Ferapie Dufieu, Dictionnaire raisonné d'anatomie et de physiologie, vol. 2, Paris : chez Vincent, 1766, page 259", "text": "Le nerf péronier, moins considérable que le nerf tibial, se porte de haut en bas, & de derrière en devant, en donnant aux muscles qui recouvrent le péroné ; & ayant atteint la partie inférieure de la jambe, il passe au devant de la malléole externe pour venir se ramifier aux différentes parties qui forment le coup-de-pied , & s'étend même jusqu'aux orteils." }, { "ref": "Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et domestique, de médecine de l'homme et des animaux, de botanique, de chimie, de chasse, de pêche, et des autres sciences ou arts qui ont rapport à la culture des terres et à l'économie, Paris : chez F. Buisson, 1810, p. 364", "text": "TARSE (anat.) […]. On en a fait le nom de la partie du pied qui tient immédiatement à la jambe, et qui étant composée de huit os forme comme une espèce de claie. Dans l'homme cette partie se nomme communément le coup-de-pied." }, { "ref": "Buffon & Daubenton, « Mammifères », tome 5, dans les Œuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs, Bruxelles : chez Th. Lejeune, 1830, page 264", "text": "Le tarsier (pl. 463) est un petit animal conformé d'une manière fort extraordinaire : il a les jambes de derrière excessivement longues en comparaison de celles de devant, et principalement la partie qui correspond au coup de pied et au talon de l'homme , cette partie que les anatomistes appellent le tarse, est aussi longue que le reste du pied dans l'animal […]." }, { "ref": "Shaun Cole, L’Histoire des sous-vêtements masculins, traduit de l'anglais, éd. Parkstone International, 2012 ; glossaire", "text": "Chaussette avec des coussinets supplémentaires pour protéger les parties du pied où tombent ces coussinets : plante, orteil, coup-de-pied, talon, voûte, tibia. Quelle que soit l'épaisseur de ces coussinets et quelle que soit leur matière de fabrication." } ], "glosses": [ "Variante de cou-de-pied." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku‿d pje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coup-de-pied" }
Download raw JSONL data for coup-de-pied meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.