See coup de rabot on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Par analogie au travail du menuisier avec un rabot, qui enlève peu à peu de petites quantités, à chaque coup de son rabot." ], "forms": [ { "form": "coups de rabot", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Point.fr, 12 février 2013", "text": "'Coups de rabot pour les dotations aux collectivités locales." }, { "ref": "Le Point.fr 28/09/2012-12h42", "text": "Les grandes entreprises sont également visées, via un coup de rabot de sept milliards d’euros sur plusieurs niches fiscales." }, { "ref": "Emmanuel Berretta, magazine Le Pointnᵒ 2070, 17 mai 2012", "text": "Certains redoutent que le gouvernement ne fasse voter un collectif budgétaire en juillet qui entraînerait un nouveau coup de rabot sur les sociétés de l’audiovisuel public […]" } ], "glosses": [ "Action prévue ou engagée par un responsable pour réduire des dépenses budgétaires." ], "id": "fr-coup_de_rabot-fr-noun-wf35fSFY" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku də ʁa.bo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coup de rabot" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Par analogie au travail du menuisier avec un rabot, qui enlève peu à peu de petites quantités, à chaque coup de son rabot." ], "forms": [ { "form": "coups de rabot", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Point.fr, 12 février 2013", "text": "'Coups de rabot pour les dotations aux collectivités locales." }, { "ref": "Le Point.fr 28/09/2012-12h42", "text": "Les grandes entreprises sont également visées, via un coup de rabot de sept milliards d’euros sur plusieurs niches fiscales." }, { "ref": "Emmanuel Berretta, magazine Le Pointnᵒ 2070, 17 mai 2012", "text": "Certains redoutent que le gouvernement ne fasse voter un collectif budgétaire en juillet qui entraînerait un nouveau coup de rabot sur les sociétés de l’audiovisuel public […]" } ], "glosses": [ "Action prévue ou engagée par un responsable pour réduire des dépenses budgétaires." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku də ʁa.bo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "coup de rabot" }
Download raw JSONL data for coup de rabot meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.