"coup de menton" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coup et de menton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de menton",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Des zouaves se retournèrent, l’air mauvais. Un autre approuva d’un coup de menton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geste péremptoire du menton."
      ],
      "id": "fr-coup_de_menton-fr-noun-FmULPfns",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Leplâtre et Bruno Philip, Comment les Taïwanais voient la visite de Nancy Pelosi, Le Monde. Mis en ligne le 3 août 2022",
          "text": "Intervenant dans un contexte géopolitique tendu entre Pékin et Washington, tandis que la Chine ne cesse de multiplier les coups de menton militaires contre l’« île rebelle », la visite de Nancy Pelosi à Taïwan pouvait être perçue comme un facteur supplémentaire de risque. Mais en dépit de certaines voix discordantes à propos de l’opportunité d’une telle visite – et de ses dangers potentiels –, la présidente de la Chambre des représentants des Etats-Unis a été accueillie à Taïwan avec enthousiasme."
        },
        {
          "ref": "Mathilde Goanec, Port de l’abaya : le « coup de menton » d’Attal face aux réalités du terrain, Médiapart, 4 septembre 2023",
          "text": "Michel Miaille, professeur de droit, vice-président de la ligue de l’enseignement en charge de la laïcité, parle volontiers d’un « coup de bluff », voire d’un « coup de menton » de Gabriel Attal. « Je le dis d’autant plus tranquillement que je n’étais pas favorable à la loi de 2004. Mais elle existe, elle s’applique, elle fonctionne sur le terrain et souffre de peu de contestations, quand elle est tranquillement expliquée. Seule une loi peut dire qu’un costume est autorisé ou pas, en fonction de son sens religieux reconnu. L’interdiction telle que proposée par Attal est donc nulle et non avenue. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annonce non suivie d’effets."
      ],
      "id": "fr-coup_de_menton-fr-noun-UPttDO15",
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də mɑ̃.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "effet d’annonce"
    },
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "en l’air"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coup de menton"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coup et de menton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de menton",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Des zouaves se retournèrent, l’air mauvais. Un autre approuva d’un coup de menton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geste péremptoire du menton."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Simon Leplâtre et Bruno Philip, Comment les Taïwanais voient la visite de Nancy Pelosi, Le Monde. Mis en ligne le 3 août 2022",
          "text": "Intervenant dans un contexte géopolitique tendu entre Pékin et Washington, tandis que la Chine ne cesse de multiplier les coups de menton militaires contre l’« île rebelle », la visite de Nancy Pelosi à Taïwan pouvait être perçue comme un facteur supplémentaire de risque. Mais en dépit de certaines voix discordantes à propos de l’opportunité d’une telle visite – et de ses dangers potentiels –, la présidente de la Chambre des représentants des Etats-Unis a été accueillie à Taïwan avec enthousiasme."
        },
        {
          "ref": "Mathilde Goanec, Port de l’abaya : le « coup de menton » d’Attal face aux réalités du terrain, Médiapart, 4 septembre 2023",
          "text": "Michel Miaille, professeur de droit, vice-président de la ligue de l’enseignement en charge de la laïcité, parle volontiers d’un « coup de bluff », voire d’un « coup de menton » de Gabriel Attal. « Je le dis d’autant plus tranquillement que je n’étais pas favorable à la loi de 2004. Mais elle existe, elle s’applique, elle fonctionne sur le terrain et souffre de peu de contestations, quand elle est tranquillement expliquée. Seule une loi peut dire qu’un costume est autorisé ou pas, en fonction de son sens religieux reconnu. L’interdiction telle que proposée par Attal est donc nulle et non avenue. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annonce non suivie d’effets."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də mɑ̃.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "effet d’annonce"
    },
    {
      "sense": "figuré",
      "word": "en l’air"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coup de menton"
}