"coup de Jean Maillard" meaning in All languages combined

See coup de Jean Maillard on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ku də ʒɑ̃ ma.jaʁ\, \ku də ʒɑ̃ ma.jaʁ\, \ku.də.ʒɑ̃.ma.ʎaʁ\
  1. Action par laquelle on nuit à quelqu’un, on le dessert
    Sense id: fr-coup_de_Jean_Maillard-fr-noun-78jIO9Tk Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion au bourgeois Jean Maillard, qui tua Étienne Marcel, prévôt de Paris, au moment où il allait ouvrir une des portes de cette ville."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Madame de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan, 1679, nᵒ 763, édition RÉGNIER",
          "text": "Je souffrirai celle [la disgrâce] de voir votre ministre bourru [Colbert] ; j’observerai ses manières charmantes ; jusques ici, je n’ai dans la mémoire que son coup de Jean Maillard [la disgrâce de M. de Pompone]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action par laquelle on nuit à quelqu’un, on le dessert"
      ],
      "id": "fr-coup_de_Jean_Maillard-fr-noun-78jIO9Tk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də ʒɑ̃ ma.jaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku də ʒɑ̃ ma.jaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.də.ʒɑ̃.ma.ʎaʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coup de Jean Maillard"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion au bourgeois Jean Maillard, qui tua Étienne Marcel, prévôt de Paris, au moment où il allait ouvrir une des portes de cette ville."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Madame de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan, 1679, nᵒ 763, édition RÉGNIER",
          "text": "Je souffrirai celle [la disgrâce] de voir votre ministre bourru [Colbert] ; j’observerai ses manières charmantes ; jusques ici, je n’ai dans la mémoire que son coup de Jean Maillard [la disgrâce de M. de Pompone]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action par laquelle on nuit à quelqu’un, on le dessert"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də ʒɑ̃ ma.jaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku də ʒɑ̃ ma.jaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.də.ʒɑ̃.ma.ʎaʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coup de Jean Maillard"
}

Download raw JSONL data for coup de Jean Maillard meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.