"coulisseau" meaning in All languages combined

See coulisseau on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ku.li.so\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coulisseau.wav Forms: coulisseaux [plural]
  1. Pièce de guidage fixe ou mobile, d’une autre pièce, suivant un axe.
    Sense id: fr-coulisseau-fr-noun-UFMXe6uA Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coulisser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulisseaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "La tension du ruban est assurée par le serrage à l'aide d'une vis à coulisseau qui appuie sur le ruban de la garniture."
        },
        {
          "ref": "Jean Garnier, Nouveau manuel complet du ciseleur, 1859, page 82",
          "text": "Autant que possible on évite de décontourner le coulisseau de cuivre, afin qu’il puisse bien reprendre sa place dans le creux, où il reste fixé une fois le moule établi."
        },
        {
          "ref": "Bernard Moitessier, La longue route, Arthaud, Paris, 1971",
          "text": "J’amène la grand-voile et révise quelques coutures qui ont lâché, par ragage contre un hauban. C’est la première fois que je reprends une couture depuis le départ. Puis je vérifie les attaches de coulisseaux, dont plusieurs sont à remplacer (les attaches, pas les coulisseaux)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de guidage fixe ou mobile, d’une autre pièce, suivant un axe."
      ],
      "id": "fr-coulisseau-fr-noun-UFMXe6uA",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.li.so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coulisseau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisseau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisseau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coulisseau.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coulisseau"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coulisser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coulisseaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "La tension du ruban est assurée par le serrage à l'aide d'une vis à coulisseau qui appuie sur le ruban de la garniture."
        },
        {
          "ref": "Jean Garnier, Nouveau manuel complet du ciseleur, 1859, page 82",
          "text": "Autant que possible on évite de décontourner le coulisseau de cuivre, afin qu’il puisse bien reprendre sa place dans le creux, où il reste fixé une fois le moule établi."
        },
        {
          "ref": "Bernard Moitessier, La longue route, Arthaud, Paris, 1971",
          "text": "J’amène la grand-voile et révise quelques coutures qui ont lâché, par ragage contre un hauban. C’est la première fois que je reprends une couture depuis le départ. Puis je vérifie les attaches de coulisseaux, dont plusieurs sont à remplacer (les attaches, pas les coulisseaux)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de guidage fixe ou mobile, d’une autre pièce, suivant un axe."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.li.so\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coulisseau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisseau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisseau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coulisseau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coulisseau.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coulisseau"
}

Download raw JSONL data for coulisseau meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.