See couffe on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin cophinus (« panier ») → voir couffin et coffre." ], "forms": [ { "form": "couffes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811", "text": "Le sol était jonché de ballots, de sacs de coton, de couffes de riz." }, { "ref": "Beïda Chikhi, Assia Djebar: histoires et fantaisies, 2007", "text": "La couffe de feuilles de palmier est cousue de fils de laine." }, { "ref": "Jean Giono, Le grand troupeau, 1931", "text": "Il te fait encore des grappes qu'avec trois tu fais une couffe, non, mais le reste c'est vieux." }, { "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 151", "text": "Il prit une couffe en sparterie. S’il trouvait quelque chose, il le mettrait là-dedans." } ], "glosses": [ "Ballot, panier usité à Marseille et dans le Levant." ], "id": "fr-couffe-fr-noun-hCOvMRwA" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 7", "text": "Puis, en atteignant la ville de Ctésiphon, métropole du pays de Babel et résidence des rois parthes, le Tigre s’assagit, les gens peuvent l’approcher sans égards, il n’est plus qu’un gigantesque bras fluide que l’on traverse d’une berge à l’autre dans de rondes couffes à fond plat où s’entassent hommes et marchandises, qui s’enfoncent jusqu’au bord et parfois toupillent sans pourtant se noyer, vulgaires paniers en jonc tressé qui ôtent au fleuve du Déluge tout quant-à soi." } ], "glosses": [ "Embarcation rudimentaire en jonc tressé." ], "id": "fr-couffe-fr-noun-5yTDnJmk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kuf\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "couffe" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin cophinus (« panier ») → voir couffin et coffre." ], "forms": [ { "form": "couffes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811", "text": "Le sol était jonché de ballots, de sacs de coton, de couffes de riz." }, { "ref": "Beïda Chikhi, Assia Djebar: histoires et fantaisies, 2007", "text": "La couffe de feuilles de palmier est cousue de fils de laine." }, { "ref": "Jean Giono, Le grand troupeau, 1931", "text": "Il te fait encore des grappes qu'avec trois tu fais une couffe, non, mais le reste c'est vieux." }, { "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 151", "text": "Il prit une couffe en sparterie. S’il trouvait quelque chose, il le mettrait là-dedans." } ], "glosses": [ "Ballot, panier usité à Marseille et dans le Levant." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 7", "text": "Puis, en atteignant la ville de Ctésiphon, métropole du pays de Babel et résidence des rois parthes, le Tigre s’assagit, les gens peuvent l’approcher sans égards, il n’est plus qu’un gigantesque bras fluide que l’on traverse d’une berge à l’autre dans de rondes couffes à fond plat où s’entassent hommes et marchandises, qui s’enfoncent jusqu’au bord et parfois toupillent sans pourtant se noyer, vulgaires paniers en jonc tressé qui ôtent au fleuve du Déluge tout quant-à soi." } ], "glosses": [ "Embarcation rudimentaire en jonc tressé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kuf\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "couffe" }
Download raw JSONL data for couffe meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.