"coudreuse" meaning in All languages combined

See coudreuse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ku.dʁøz\ Forms: coudreuses [plural]
  1. Bac utilisé pour faire tremper les peaux à tanner dans de la jusée.
    Sense id: fr-coudreuse-fr-noun-929xjrh~ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "découseur"
    },
    {
      "word": "décousure"
    },
    {
      "word": "redécousu"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coudrer, c’est-à-dire tremper une dernière fois les peaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coudreuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Lemaire, Les vendanges de Lison, Éd. De Borée, 2019",
          "text": "Un ouvrier, qui chargeait jusqu’à la gueule une coudreuse avec une nouvelle fournée de peaux à teindre, lui sourit quand elle traversa pour sortir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Compte rendus du Congres international de chimie industrielle, volume 5, 1926",
          "text": "Cette opération est conduite de façon à éviter autant que possible le dégorgement de l’acide chromique des peaux jaunes ; elle se fait dans une coudreuse, ce qui permet de surveiller l’état des peaux pendant les différentes étapes de ces réactions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Revue générale de chimie pure & appliquée, volume 16, 1913",
          "text": "De même, l’action d’un bain de borax dans une coudreuse est à préférer, au moins pour le traitement des peaux de veau, au confit de crottes de chien ou autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bac utilisé pour faire tremper les peaux à tanner dans de la jusée."
      ],
      "id": "fr-coudreuse-fr-noun-929xjrh~",
      "raw_tags": [
        "Tanneur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.dʁøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coudreuse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "découseur"
    },
    {
      "word": "décousure"
    },
    {
      "word": "redécousu"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De coudrer, c’est-à-dire tremper une dernière fois les peaux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coudreuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Lemaire, Les vendanges de Lison, Éd. De Borée, 2019",
          "text": "Un ouvrier, qui chargeait jusqu’à la gueule une coudreuse avec une nouvelle fournée de peaux à teindre, lui sourit quand elle traversa pour sortir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              144,
              153
            ]
          ],
          "ref": "Compte rendus du Congres international de chimie industrielle, volume 5, 1926",
          "text": "Cette opération est conduite de façon à éviter autant que possible le dégorgement de l’acide chromique des peaux jaunes ; elle se fait dans une coudreuse, ce qui permet de surveiller l’état des peaux pendant les différentes étapes de ces réactions."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Revue générale de chimie pure & appliquée, volume 16, 1913",
          "text": "De même, l’action d’un bain de borax dans une coudreuse est à préférer, au moins pour le traitement des peaux de veau, au confit de crottes de chien ou autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bac utilisé pour faire tremper les peaux à tanner dans de la jusée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Tanneur"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.dʁøz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "coudreuse"
}

Download raw JSONL data for coudreuse meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.