See coudoiement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de coudoyer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "coudoiements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII", "text": "Puis, une délicatesse dut lui venir, la pensée qu’il serait brutal d’interrompre leur rêve, d’entrer dans cette solitude à deux qu’ils gardaient même parmi les coudoiements des trottoirs." }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 131", "text": "A petits pas, Henri fit le tour de l'établissement, étudiant les physionomies, évitant les brusques coudoiements des garçons affolés, […]." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 277-278", "text": "Le chemin de fer soumet les jeunes personnes de Suarlée aux coudoiements des gares de grandes villes." }, { "ref": "Antoine Albalat, Le mal d'écrire et le roman contemporain, Ernest Flammarion, libraire-éditeur, 1895, page 19", "text": "Paris grisant et capiteux avec son atmosphère cérébrale, ses coudoiements mondains, le bruit de ses œuvres, la facilité de ses camaraderies, le prestige de ses salons !" } ], "glosses": [ "Action de coudoyer les autres." ], "id": "fr-coudoiement-fr-noun-Ag-W98Xm" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.dwa.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "coude-à-coude" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "laktovanje" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "coidejada" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "coidejament" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "acotovelamento" } ], "word": "coudoiement" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "Traductions en croate", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de coudoyer, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "coudoiements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VIII", "text": "Puis, une délicatesse dut lui venir, la pensée qu’il serait brutal d’interrompre leur rêve, d’entrer dans cette solitude à deux qu’ils gardaient même parmi les coudoiements des trottoirs." }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 131", "text": "A petits pas, Henri fit le tour de l'établissement, étudiant les physionomies, évitant les brusques coudoiements des garçons affolés, […]." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 277-278", "text": "Le chemin de fer soumet les jeunes personnes de Suarlée aux coudoiements des gares de grandes villes." }, { "ref": "Antoine Albalat, Le mal d'écrire et le roman contemporain, Ernest Flammarion, libraire-éditeur, 1895, page 19", "text": "Paris grisant et capiteux avec son atmosphère cérébrale, ses coudoiements mondains, le bruit de ses œuvres, la facilité de ses camaraderies, le prestige de ses salons !" } ], "glosses": [ "Action de coudoyer les autres." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku.dwa.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canada (Shawinigan)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coudoiement.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "coude-à-coude" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "laktovanje" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "coidejada" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "coidejament" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "acotovelamento" } ], "word": "coudoiement" }
Download raw JSONL data for coudoiement meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.