See coton ouaté on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De coton et ouaté."
],
"forms": [
{
"form": "cotons ouatés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Chevall, article ouate, dans Encyclopedie du commerçant : dictionnaire du commerce et des marchandises, tome 2 (G-Z), Paris : chez Guillaumin & Cie, 1839, page 1683",
"text": "La quantité de ouate exportée en 1836 s'est élevée à 2,583 kilog. d'une valeur de 10,332 fr. ; mais, dans cette évaluation, n'est pas compris tout le coton ouaté employé dans les habits, robes de dames, etc., confectionnés en France pour les pays étrangers."
}
],
"glosses": [
"Ouate de coton."
],
"id": "fr-coton_ouaté-fr-noun-bV7CfHBy",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Francine Hébert, L'histoire de Léa, tome 2 : Je t'aime, je te hais, Montréal (Québec) : Éditions La courte échelle, 2005, page 17",
"text": "Je cherche à remettre mon coton ouaté, mais il est trempé."
},
{
"ref": "Lyne Richard, Ne dites pas à ma mère que je suis vivant, éditions Québec Amérique, 2012",
"text": "Un ami est venu vous voir pendant que vous dormiez. Il m'a dit qu'il vous a apporté des jeans, des cotons ouatés, des t-shirts, un imperméable, des livres et plein d'autres choses."
},
{
"ref": "Bleu Jeans Bleu, chanson « Coton ouaté »",
"text": "Heille! Fais-tu frette?\n T'es-tu ben dans ton coton ouaté?"
}
],
"glosses": [
"Chandail à manches longues souvent fait de coton et pouvant posséder une poche ventrale, dite kangourou, et un capuchon."
],
"id": "fr-coton_ouaté-fr-noun-8R~2UEUI",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.tɔ̃ wa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coton ouaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coton_ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coton_ouaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coton_ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coton_ouaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coton ouaté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coton"
},
{
"word": "kangourou"
},
{
"word": "sweat-shirt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hoodie"
}
],
"word": "coton ouaté"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De coton et ouaté."
],
"forms": [
{
"form": "cotons ouatés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Chevall, article ouate, dans Encyclopedie du commerçant : dictionnaire du commerce et des marchandises, tome 2 (G-Z), Paris : chez Guillaumin & Cie, 1839, page 1683",
"text": "La quantité de ouate exportée en 1836 s'est élevée à 2,583 kilog. d'une valeur de 10,332 fr. ; mais, dans cette évaluation, n'est pas compris tout le coton ouaté employé dans les habits, robes de dames, etc., confectionnés en France pour les pays étrangers."
}
],
"glosses": [
"Ouate de coton."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Francine Hébert, L'histoire de Léa, tome 2 : Je t'aime, je te hais, Montréal (Québec) : Éditions La courte échelle, 2005, page 17",
"text": "Je cherche à remettre mon coton ouaté, mais il est trempé."
},
{
"ref": "Lyne Richard, Ne dites pas à ma mère que je suis vivant, éditions Québec Amérique, 2012",
"text": "Un ami est venu vous voir pendant que vous dormiez. Il m'a dit qu'il vous a apporté des jeans, des cotons ouatés, des t-shirts, un imperméable, des livres et plein d'autres choses."
},
{
"ref": "Bleu Jeans Bleu, chanson « Coton ouaté »",
"text": "Heille! Fais-tu frette?\n T'es-tu ben dans ton coton ouaté?"
}
],
"glosses": [
"Chandail à manches longues souvent fait de coton et pouvant posséder une poche ventrale, dite kangourou, et un capuchon."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.tɔ̃ wa.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coton ouaté.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coton_ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coton_ouaté.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coton_ouaté.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-coton_ouaté.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-coton ouaté.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coton"
},
{
"word": "kangourou"
},
{
"word": "sweat-shirt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hoodie"
}
],
"word": "coton ouaté"
}
Download raw JSONL data for coton ouaté meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.