See coto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cotoïne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol coto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec le koto, arbre d’Afrique équatoriale."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La cotoïne et la paracotoïne sont extraites de l'écorce de coto."
},
{
"ref": "Thérapeutique des maladies de l'estomac, Paris, 1900",
"text": "L’écorce de coto et de paracoto n’est plus employée - on l’a remplacée par la cotoïne et la paracotoïne que vante Burkart."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Ocotea odorifera, arbre bolivien de la famille des Lauraceae (Lauracées), dont le bois possède une odeur camphrée."
],
"id": "fr-coto-fr-noun-uL-hN~c~",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coto-verum"
},
{
"word": "canella coto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol coto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ko.to\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, deuxième partie, chapitre II",
"text": "Il rencontra de la sorte le cadavre d’un coto, singe gigantesque, que la jeune fille avait tué d’une balle, sans doute au moment où il l’attaquait."
},
{
"ref": "Bertrand Flornoy, Iawa, le peuple libre, 1953, page 62",
"text": "Mel avait bien tué un singe, un coto ou alouate au poil roux."
}
],
"glosses": [
"Type de singe d’Amérique du Sud."
],
"id": "fr-coto-fr-noun-kww~oeuT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acotar"
},
{
"word": "acotado"
},
{
"word": "Calzada del Coto"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"ipas": [
"\\kotos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coto de caza, terrain de chasse."
}
],
"glosses": [
"Terrain borné."
],
"id": "fr-coto-es-noun-a8ZThQZW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Borne pour signaler les limites d’une terre."
],
"id": "fr-coto-es-noun-j4YwhAxb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Coto redondo, ensemble de maisons dépendant d’une même seigneurie."
}
],
"glosses": [
"Territoire délimité, ancienne délimitation administrative."
],
"id": "fr-coto-es-noun-raZAUCSW"
},
{
"examples": [
{
"text": "poner coto, mettre des limites, des bornes à une action, empêcher."
}
],
"glosses": [
"Limite, borne."
],
"id": "fr-coto-es-noun-4KiTbbqR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koto\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"ipas": [
"\\kotos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quote, taux."
],
"id": "fr-coto-es-noun-A6GpRwz2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Quota, accord entre marchand pour limiter les ventes."
],
"id": "fr-coto-es-noun-8OPcYonT",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koto\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tasa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"ipas": [
"\\kotos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Demi-empan."
],
"id": "fr-coto-es-noun-YDdq2-3R",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koto\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"ipas": [
"\\kotos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chabot, poisson du genre Cottus."
],
"id": "fr-coto-es-noun-p20xNN7l",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koto\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"ipas": [
"\\kotos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 5",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol de Bolivie",
"orig": "espagnol de Bolivie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol du Chili",
"orig": "espagnol du Chili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol d’Argentine",
"orig": "espagnol d’Argentine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Goitre."
],
"id": "fr-coto-es-noun-mZ6gAoVj",
"raw_tags": [
"Argentine",
"Bolivie",
"Chili"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koto\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bocio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cota",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cotas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cuto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de cuto, « manchot »."
],
"id": "fr-coto-es-adj-U9iCOv4a",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol coto, le Wiktionnaire portugais donne ces mots comme des mots de Galice."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cotos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cota",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cotas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manchot."
],
"id": "fr-coto-pt-adj-FuYoXl4Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
}
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol coto, le Wiktionnaire portugais donne ces mots comme des mots de Galice."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Borne."
],
"id": "fr-coto-pt-noun-geTwDLqX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "acotar"
},
{
"word": "acotado"
},
{
"word": "Calzada del Coto"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"ipas": [
"\\kotos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Coto de caza, terrain de chasse."
}
],
"glosses": [
"Terrain borné."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Borne pour signaler les limites d’une terre."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Coto redondo, ensemble de maisons dépendant d’une même seigneurie."
}
],
"glosses": [
"Territoire délimité, ancienne délimitation administrative."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "poner coto, mettre des limites, des bornes à une action, empêcher."
}
],
"glosses": [
"Limite, borne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koto\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"ipas": [
"\\kotos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Quote, taux."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol du commerce",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Quota, accord entre marchand pour limiter les ventes."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koto\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tasa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"ipas": [
"\\kotos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la métrologie",
"Termes désuets en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Demi-empan."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koto\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"ipas": [
"\\kotos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 4",
"senses": [
{
"categories": [
"Poissons en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Chabot, poisson du genre Cottus."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koto\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"ipas": [
"\\kotos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 5",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"espagnol de Bolivie",
"espagnol du Chili",
"espagnol d’Argentine"
],
"glosses": [
"Goitre."
],
"raw_tags": [
"Argentine",
"Bolivie",
"Chili"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\koto\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bocio"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Mots en espagnol issus d’un mot en quechua",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Du latin cautus (« défendu »).",
"(Nom 2) Du latin quotus (« combien »).",
"(Nom 3) Du latin cubitus (« coude »).",
"(Nom 4) Du grec ancien κόττος (« kóttos ») via le latin scientifique Cottus.",
"(Nom 5) Du quechua koto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "cota",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "cotas",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "cuto"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Variante de cuto, « manchot »."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.t(o)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav",
"ipa": "ˈko.to",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav/LL-Q1321_(spa)-Millars-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vila Real, Espagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Millars-coto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Singes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cotoïne"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol coto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec le koto, arbre d’Afrique équatoriale."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La cotoïne et la paracotoïne sont extraites de l'écorce de coto."
},
{
"ref": "Thérapeutique des maladies de l'estomac, Paris, 1900",
"text": "L’écorce de coto et de paracoto n’est plus employée - on l’a remplacée par la cotoïne et la paracotoïne que vante Burkart."
}
],
"glosses": [
"Nom usuel de Ocotea odorifera, arbre bolivien de la famille des Lauraceae (Lauracées), dont le bois possède une odeur camphrée."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coto.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coto-verum"
},
{
"word": "canella coto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Singes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol coto."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ko.to\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et Fils, 1930, réédition 1980, deuxième partie, chapitre II",
"text": "Il rencontra de la sorte le cadavre d’un coto, singe gigantesque, que la jeune fille avait tué d’une balle, sans doute au moment où il l’attaquait."
},
{
"ref": "Bertrand Flornoy, Iawa, le peuple libre, 1953, page 62",
"text": "Mel avait bien tué un singe, un coto ou alouate au poil roux."
}
],
"glosses": [
"Type de singe d’Amérique du Sud."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coto.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coto.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coto.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coto.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol coto, le Wiktionnaire portugais donne ces mots comme des mots de Galice."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cotos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "cota",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cotas"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Manchot."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
}
],
"word": "coto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Voir l’espagnol coto, le Wiktionnaire portugais donne ces mots comme des mots de Galice."
],
"forms": [
{
"form": "cotos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Borne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tu\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʰʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈo.tʊ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coto"
}
Download raw JSONL data for coto meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.