"costume d’Ève" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allusions bibliques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion à la Genèse, où Ève et Adam sont nus jusqu’à ce qu’ils consomment le fruit de l’arbre de la connaissance du Bien et du Mal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard, Emballage cadeau, Fleuve noir, Paris, 1972",
          "text": "Je grabotte des salsifis le long de la belle jeune fille en costume d’Ève une pièce."
        },
        {
          "ref": "Michel Conte, Fièvres dans Crédo de l’Espérance",
          "text": "Quand lentement tu troques avec ingénuité,\nTa robe de satin pour le costume d’Ève,\nJ’aimerais que la scène qui m’enivre de rêves\nSe prolonge de même qu’une saison d’été."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "La clameur du désespoir de la femme est si persuasive, qu’elle arrache le pardon qui se trouve au cœur de tous les amoureux, quand la femme est jeune, jolie et décolletée à sortir par le haut de sa robe en costume d’Ève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de nudité, dans le cas d’une femme."
      ],
      "id": "fr-costume_d’Ève-fr-noun-YIRH0Xi8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔs.tym d‿ɛv\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pour un homme",
      "word": "costume d’Adam"
    },
    {
      "word": "habit d’Ève"
    },
    {
      "word": "plus simple appareil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "costume d’Ève"
}

{
  "categories": [
    "Allusions bibliques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par allusion à la Genèse, où Ève et Adam sont nus jusqu’à ce qu’ils consomment le fruit de l’arbre de la connaissance du Bien et du Mal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard, Emballage cadeau, Fleuve noir, Paris, 1972",
          "text": "Je grabotte des salsifis le long de la belle jeune fille en costume d’Ève une pièce."
        },
        {
          "ref": "Michel Conte, Fièvres dans Crédo de l’Espérance",
          "text": "Quand lentement tu troques avec ingénuité,\nTa robe de satin pour le costume d’Ève,\nJ’aimerais que la scène qui m’enivre de rêves\nSe prolonge de même qu’une saison d’été."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "La clameur du désespoir de la femme est si persuasive, qu’elle arrache le pardon qui se trouve au cœur de tous les amoureux, quand la femme est jeune, jolie et décolletée à sortir par le haut de sa robe en costume d’Ève."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de nudité, dans le cas d’une femme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔs.tym d‿ɛv\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "pour un homme",
      "word": "costume d’Adam"
    },
    {
      "word": "habit d’Ève"
    },
    {
      "word": "plus simple appareil"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "costume d’Ève"
}