"costumade" meaning in All languages combined

See costumade on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔs.ty.mad\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-costumade.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-costumade.wav Forms: costumades [plural]
  1. Activité axée sur la personnification, qui consiste à se costumer en personnage de fiction, issu d’un jeu vidéo, d’une bande dessinée ou d’un film d’animation, et à jouer en public son personnage en imitant son comportement.
    Sense id: fr-costumade-fr-noun-V9aofWJN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: costumadier, costumédien

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décostuma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "costumadier"
    },
    {
      "word": "costumédien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2010) Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en février 2010, sur le modèle de mascarade en lieu et place du terme anglais d’origine japonaise cosplay."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "costumades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’art de la costumade est de ressembler le plus possible au personnage que l’on a choisi d’incarner, notamment par une reproduction, la plus fidèle possible, de son costume, de ses accessoires et de son maquillage. La costumade, ce n’est pas que du défilé et des séances photo, c’est aussi le plaisir de jouer son personnage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité axée sur la personnification, qui consiste à se costumer en personnage de fiction, issu d’un jeu vidéo, d’une bande dessinée ou d’un film d’animation, et à jouer en public son personnage en imitant son comportement."
      ],
      "id": "fr-costumade-fr-noun-V9aofWJN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔs.ty.mad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-costumade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-costumade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-costumade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-costumade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-costumade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-costumade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-costumade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-costumade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-costumade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-costumade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-costumade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-costumade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costumade"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "décostuma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "costumadier"
    },
    {
      "word": "costumédien"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2010) Terme proposé par l’Office québécois de la langue française en février 2010, sur le modèle de mascarade en lieu et place du terme anglais d’origine japonaise cosplay."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "costumades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’art de la costumade est de ressembler le plus possible au personnage que l’on a choisi d’incarner, notamment par une reproduction, la plus fidèle possible, de son costume, de ses accessoires et de son maquillage. La costumade, ce n’est pas que du défilé et des séances photo, c’est aussi le plaisir de jouer son personnage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité axée sur la personnification, qui consiste à se costumer en personnage de fiction, issu d’un jeu vidéo, d’une bande dessinée ou d’un film d’animation, et à jouer en public son personnage en imitant son comportement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔs.ty.mad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-costumade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-costumade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-costumade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-costumade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-costumade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-costumade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-costumade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-costumade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-costumade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-costumade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-costumade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-costumade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "costumade"
}

Download raw JSONL data for costumade meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.