See cosmique on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "comiques" }, { "word": "comiqués" }, { "word": "Mecquois" }, { "word": "mecquois" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ik\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frioulan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "année cosmique" }, { "word": "censure cosmique" }, { "word": "cosmiquement" }, { "word": "rayon cosmique" } ], "etymology_texts": [ "Du latin cosmicus, de cosmos." ], "forms": [ { "form": "cosmiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Pierre Erny Entre Mort et Résurrection, dans Mort et vie: Hommages au professeur Dominique Zahan, 1915-1991, page 368, L'Harmattan, 1996", "text": "La parousie en effet constituera une apocatastase générique et cosmique, un \"rétablissement\" de tous et de tout dans l'énergie divine." }, { "ref": "MagdiChaker, La magie noire chez les Anciens Egyptiens, progres.net.eg, 7 janvier 2021", "text": "Le pouvoir caché que le magicien utilise est (les idoles), les êtres divins et les pouvoirs cosmiques." } ], "glosses": [ "Relatif à l’univers." ], "id": "fr-cosmique-fr-adj-aN1aPVw7", "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde, Paris : imp. des Orphelins d'Auteuil, 1923, rééd. 1950, page 43", "text": "Si la chaleur cosmique diminue, c'est donc que le monde n'a pas toujours existé, sans quoi, […], il y a longtemps qu'elle serait complétement usée." }, { "ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, p.33, automne 2009", "text": "Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur." }, { "text": "Les espaces cosmiques, la matière cosmique." } ], "glosses": [ "Qualifie les parties constitutives de l'univers." ], "id": "fr-cosmique-fr-adj-zfQ8887b", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "astronomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le lever ou le coucher cosmique d’une étoile." } ], "glosses": [ "Qualifie la position d'un astre qui ne peut être observé, mais seulement calculé, à cause de l’éclat trop vif du soleil." ], "id": "fr-cosmique-fr-adj-3tNiDy1o", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔs.mik\\" }, { "ipa": "\\kɔs.mik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "kosmiese" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "kosmisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cosmic" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "kosmiko" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "còsmic" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "còsmica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cósmico" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kosminen" }, { "lang": "Frioulan", "lang_code": "fur", "word": "cosmic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cosmico" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kosmiczny" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "cosmic" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "космический" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "kosmalaš" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kosmisk" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kosmický" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "vesmírný" } ], "word": "cosmique" } { "anagrams": [ { "word": "comiques" }, { "word": "comiqués" }, { "word": "Mecquois" }, { "word": "mecquois" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ik\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin cosmicus, de cosmos." ], "forms": [ { "form": "cosmiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Particule issue de rayons cosmiques." ], "id": "fr-cosmique-fr-noun-cyJBlKI0", "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔs.mik\\" }, { "ipa": "\\kɔs.mik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmique.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cosmique" }
{ "anagrams": [ { "word": "comiques" }, { "word": "comiqués" }, { "word": "Mecquois" }, { "word": "mecquois" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Lexique en français de l’astronomie", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Rimes en français en \\ik\\", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en frioulan", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "derived": [ { "word": "année cosmique" }, { "word": "censure cosmique" }, { "word": "cosmiquement" }, { "word": "rayon cosmique" } ], "etymology_texts": [ "Du latin cosmicus, de cosmos." ], "forms": [ { "form": "cosmiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Pierre Erny Entre Mort et Résurrection, dans Mort et vie: Hommages au professeur Dominique Zahan, 1915-1991, page 368, L'Harmattan, 1996", "text": "La parousie en effet constituera une apocatastase générique et cosmique, un \"rétablissement\" de tous et de tout dans l'énergie divine." }, { "ref": "MagdiChaker, La magie noire chez les Anciens Egyptiens, progres.net.eg, 7 janvier 2021", "text": "Le pouvoir caché que le magicien utilise est (les idoles), les êtres divins et les pouvoirs cosmiques." } ], "glosses": [ "Relatif à l’univers." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astronomie" ], "examples": [ { "ref": "Chanoine Kir, Le problème religieux à la portée de tout le monde, Paris : imp. des Orphelins d'Auteuil, 1923, rééd. 1950, page 43", "text": "Si la chaleur cosmique diminue, c'est donc que le monde n'a pas toujours existé, sans quoi, […], il y a longtemps qu'elle serait complétement usée." }, { "ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, p.33, automne 2009", "text": "Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur." }, { "text": "Les espaces cosmiques, la matière cosmique." } ], "glosses": [ "Qualifie les parties constitutives de l'univers." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "astronomy" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’astronomie" ], "examples": [ { "text": "Le lever ou le coucher cosmique d’une étoile." } ], "glosses": [ "Qualifie la position d'un astre qui ne peut être observé, mais seulement calculé, à cause de l’éclat trop vif du soleil." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "astronomy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔs.mik\\" }, { "ipa": "\\kɔs.mik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmique.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "kosmiese" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "kosmisch" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cosmic" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "kosmiko" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "còsmic" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "còsmica" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cósmico" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "kosminen" }, { "lang": "Frioulan", "lang_code": "fur", "word": "cosmic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "cosmico" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "kosmiczny" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "cosmic" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "космический" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "kosmalaš" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "kosmisk" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "kosmický" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "vesmírný" } ], "word": "cosmique" } { "anagrams": [ { "word": "comiques" }, { "word": "comiqués" }, { "word": "Mecquois" }, { "word": "mecquois" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Lexique en français de l’astronomie", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ik\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin cosmicus, de cosmos." ], "forms": [ { "form": "cosmiques", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la physique" ], "glosses": [ "Particule issue de rayons cosmiques." ], "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔs.mik\\" }, { "ipa": "\\kɔs.mik\\", "rhymes": "\\ik\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cosmique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cosmique.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmique.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cosmique.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cosmique.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "cosmique" }
Download raw JSONL data for cosmique meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.