See corythaeolinés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -inae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "corythaeoliné"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2003). Du latin scientifique Corytheolinae, du nom du genre monospécifique Corythaeola, le seul que renferme la sous-famille des corythaeolinés.Dérivé de corythaeola (« touraco géant »), avec le suffixe -inae (« apparentés au (au premier degré) »), littéralement « apparentés (au premier degré) au touraco géant ». Corythaeola, quant à lui, est dérivé du grec ancien κορυθαιόλος (koruthaiólos, \"qui remue son casque rapidement\"), signifiant littéralement \"dont la huppe se fait secouer\", par référence à la huppe en forme de plumet ou d'aigrette de cimier qui oscille avec les mouvements que l'oiseau fait avec sa tête."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
},
{
"sense": "Musophagiformes",
"word": "musophagiforme"
},
{
"sense": "Musophagidae",
"word": "musophagidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "touraco géant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La sous-famille des corythaeolinés a pour unique représentant le touraco géant, oiseau qui jouit depuis longtemps d'un prestige particulier en Afrique centrale et occidentale."
},
{
"text": "Les corythaeolinés forment, avec les musophaginés, un groupe de touracos qui se distinguent par leurs pigments verts (turacoverdine) et rouges (turacine), lesquels sont des porphyrines dont l'alignement des anneaux co-planaires en complexe avec le cuivre divalent permet une variété de nuances et de teintes, incluant le bleu et le violet, dans les couleurs qu'elles transmettent."
}
],
"glosses": [
"Sous-famille d'oiseaux néognathes, arboricoles, frugivores et semi-zygodactyles de l'Afrique subsaharienne appartenant à la famille des musophagidés, représentée par la seule espèce Corythaeola cristata, le touraco géant, qui se distingue par sa grande taille, son plumage indigo et sa huppe noire en forme de plumet de cimier."
],
"id": "fr-corythaeolinés-fr-noun-VKa6gRhC",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁi.te.ɔ.li.ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "corythaeolinés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -inae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux percheurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2003). Du latin scientifique Corytheolinae, du nom du genre monospécifique Corythaeola, le seul que renferme la sous-famille des corythaeolinés.Dérivé de corythaeola (« touraco géant »), avec le suffixe -inae (« apparentés au (au premier degré) »), littéralement « apparentés (au premier degré) au touraco géant ». Corythaeola, quant à lui, est dérivé du grec ancien κορυθαιόλος (koruthaiólos, \"qui remue son casque rapidement\"), signifiant littéralement \"dont la huppe se fait secouer\", par référence à la huppe en forme de plumet ou d'aigrette de cimier qui oscille avec les mouvements que l'oiseau fait avec sa tête."
],
"forms": [
{
"form": "corythaeoliné",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "corythaeoliné"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de corythaeoliné."
],
"id": "fr-corythaeolinés-fr-noun-1jlNjA6c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁi.te.ɔ.li.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "corythaeolinés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -inae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "corythaeoliné"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2003). Du latin scientifique Corytheolinae, du nom du genre monospécifique Corythaeola, le seul que renferme la sous-famille des corythaeolinés.Dérivé de corythaeola (« touraco géant »), avec le suffixe -inae (« apparentés au (au premier degré) »), littéralement « apparentés (au premier degré) au touraco géant ». Corythaeola, quant à lui, est dérivé du grec ancien κορυθαιόλος (koruthaiólos, \"qui remue son casque rapidement\"), signifiant littéralement \"dont la huppe se fait secouer\", par référence à la huppe en forme de plumet ou d'aigrette de cimier qui oscille avec les mouvements que l'oiseau fait avec sa tête."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseau"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathe"
},
{
"sense": "Musophagiformes",
"word": "musophagiforme"
},
{
"sense": "Musophagidae",
"word": "musophagidé"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "touraco géant"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Oiseaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "La sous-famille des corythaeolinés a pour unique représentant le touraco géant, oiseau qui jouit depuis longtemps d'un prestige particulier en Afrique centrale et occidentale."
},
{
"text": "Les corythaeolinés forment, avec les musophaginés, un groupe de touracos qui se distinguent par leurs pigments verts (turacoverdine) et rouges (turacine), lesquels sont des porphyrines dont l'alignement des anneaux co-planaires en complexe avec le cuivre divalent permet une variété de nuances et de teintes, incluant le bleu et le violet, dans les couleurs qu'elles transmettent."
}
],
"glosses": [
"Sous-famille d'oiseaux néognathes, arboricoles, frugivores et semi-zygodactyles de l'Afrique subsaharienne appartenant à la famille des musophagidés, représentée par la seule espèce Corythaeola cristata, le touraco géant, qui se distingue par sa grande taille, son plumage indigo et sa huppe noire en forme de plumet de cimier."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁi.te.ɔ.li.ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "corythaeolinés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -inae",
"Oiseaux en français",
"Oiseaux percheurs en français",
"Taxinomie:Rangs taxinomiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 2003). Du latin scientifique Corytheolinae, du nom du genre monospécifique Corythaeola, le seul que renferme la sous-famille des corythaeolinés.Dérivé de corythaeola (« touraco géant »), avec le suffixe -inae (« apparentés au (au premier degré) »), littéralement « apparentés (au premier degré) au touraco géant ». Corythaeola, quant à lui, est dérivé du grec ancien κορυθαιόλος (koruthaiólos, \"qui remue son casque rapidement\"), signifiant littéralement \"dont la huppe se fait secouer\", par référence à la huppe en forme de plumet ou d'aigrette de cimier qui oscille avec les mouvements que l'oiseau fait avec sa tête."
],
"forms": [
{
"form": "corythaeoliné",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "corythaeoliné"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de corythaeoliné."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁi.te.ɔ.li.ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "corythaeolinés"
}
Download raw JSONL data for corythaeolinés meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.