See corruptrice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1584) Du moyen français corruptrice (« celle qui corrompt »), du latin corruptrix, remplaçant la forme ancienne corrupteresse."
],
"forms": [
{
"form": "corruptrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "corrupteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "corrompre"
},
{
"word": "corruption"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Giovanni Paolo Marana, dans les cours des princes chrétiens, Erasme Kinkius, Cologne, 1715, page 59",
"text": "Si ce soupçon est bien fondé, la plus favorable consequence que l'on puisse tirer de là est, que la Religion qui devroit reformer les hommes, & moderer l’impetuosité de leurs passions, est devenuë la corruptrice de leurs mœurs, & la fomentatrice des crimes les plus énormes."
}
],
"glosses": [
"Celle qui corrompt quelque chose, notamment les mœurs, l’esprit, le langage ou le goût."
],
"id": "fr-corruptrice-fr-noun-3l0m~05p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁyp.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁyp.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corruptrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corruptrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dépravatrice"
},
{
"word": "flétrisseuse"
},
{
"word": "pervertisseuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corrupter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corruptress"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corruptora"
}
],
"word": "corruptrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Criminels et délinquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1584) Du moyen français corruptrice (« celle qui corrompt »), du latin corruptrix, remplaçant la forme ancienne corrupteresse."
],
"forms": [
{
"form": "corrupteur",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁyp.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "corrupteurs",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁyp.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "corruptrices",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁyp.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, Lignes directrices pour le conditionnement sous atmosphère modifiée des denrées alimentaires, Conseil de l’Europe, 1999",
"text": "Le conditionnement sous atmosphère modifiée inhibe généralement la flore corruptrice aérobie lorsque le gaz carbonique est utilisé, en raison de ses effets antibactériens aux basses températures."
}
],
"form_of": [
{
"word": "corrupteur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de corrupteur."
],
"id": "fr-corruptrice-fr-adj-YMIXKowc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁyp.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁyp.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corruptrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corruptrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corruptrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1584) Du latin corruptrix (« celle qui corrompt »)."
],
"forms": [
{
"form": "corruptrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\kɔ.ryp.t(ə).rɛs\\"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui corrompt."
],
"id": "fr-corruptrice-frm-noun-7IG5K9b9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\kɔ.ryp.t(ə).rɛs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corruptrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "corruptrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "corruptricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "corruptrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "corruptricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "corruptricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "corruptricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "corruptricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "corruptricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "corruptricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "corruptricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "corruptricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "corruptricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"corruptrice"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "corruptrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de corruptrix."
],
"id": "fr-corruptrice-la-noun-n0kK2UCv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kor.rupˈtriː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "corruptrice"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1584) Du moyen français corruptrice (« celle qui corrompt »), du latin corruptrix, remplaçant la forme ancienne corrupteresse."
],
"forms": [
{
"form": "corruptrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "corrupteur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "corrompre"
},
{
"word": "corruption"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Giovanni Paolo Marana, dans les cours des princes chrétiens, Erasme Kinkius, Cologne, 1715, page 59",
"text": "Si ce soupçon est bien fondé, la plus favorable consequence que l'on puisse tirer de là est, que la Religion qui devroit reformer les hommes, & moderer l’impetuosité de leurs passions, est devenuë la corruptrice de leurs mœurs, & la fomentatrice des crimes les plus énormes."
}
],
"glosses": [
"Celle qui corrompt quelque chose, notamment les mœurs, l’esprit, le langage ou le goût."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁyp.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁyp.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corruptrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corruptrice.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dépravatrice"
},
{
"word": "flétrisseuse"
},
{
"word": "pervertisseuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corrupter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corruptress"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corruptora"
}
],
"word": "corruptrice"
}
{
"categories": [
"Criminels et délinquants en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1584) Du moyen français corruptrice (« celle qui corrompt »), du latin corruptrix, remplaçant la forme ancienne corrupteresse."
],
"forms": [
{
"form": "corrupteur",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁyp.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "corrupteurs",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁyp.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "corruptrices",
"ipas": [
"\\kɔ.ʁyp.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Collectif, Lignes directrices pour le conditionnement sous atmosphère modifiée des denrées alimentaires, Conseil de l’Europe, 1999",
"text": "Le conditionnement sous atmosphère modifiée inhibe généralement la flore corruptrice aérobie lorsque le gaz carbonique est utilisé, en raison de ses effets antibactériens aux basses températures."
}
],
"form_of": [
{
"word": "corrupteur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de corrupteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁyp.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ.ʁyp.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corruptrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-corruptrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-corruptrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corruptrice"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"Noms communs de la troisième déclinaison en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "corruptrix",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "corruptricēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "corruptrix",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "corruptricēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "corruptricem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "corruptricēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "corruptricis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "corruptricum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "corruptricī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "corruptricibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "corruptricĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "corruptricibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"corruptrice"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"form_of": [
{
"word": "corruptrix"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de corruptrix."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kor.rupˈtriː.ke\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "corruptrice"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"(1584) Du latin corruptrix (« celle qui corrompt »)."
],
"forms": [
{
"form": "corruptrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\kɔ.ryp.t(ə).rɛs\\"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français"
],
"glosses": [
"Celle qui corrompt."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "*\\kɔ.ryp.t(ə).rɛs\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corruptrice"
}
Download raw JSONL data for corruptrice meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.