See corrersi on Wiktionary
Download JSONL data for corrersi meaning in All languages combined (14.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme pronominale du verbe correre."
],
"forms": [
{
"form": "correre \\ˈkor.re.re\\",
"ipas": [
"essere"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "correndo \\kor.ˈren.do\\",
"ipas": [
"essendo"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "corrente \\kor.ˈren.te\\",
"ipas": [
""
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "(io) corro",
"ipas": [
"\\ˈkor.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) corri",
"ipas": [
"\\ˈkor.ri\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) corre",
"ipas": [
"\\ˈkor.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) corriamo",
"ipas": [
"\\kor.rjˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) correte",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) corrono",
"ipas": [
"\\ˈkor.ro.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(io) sono corso",
"ipas": [
"\\ˈso.no ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tu) sei corso",
"ipas": [
"\\ˈse.i ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(lui / lei) è corso",
"ipas": [
"\\e ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(noi) siamo corsi",
"ipas": [
"\\ˈsja.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(voi) siete corsi",
"ipas": [
"\\ˈsje.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(loro) sono corsi",
"ipas": [
"\\ˈso.no ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(io) correvo",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tu) correvi",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) correva",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.va\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(noi) correvamo",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈva.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(voi) correvate",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈva.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(loro) correvano",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.va.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(io) ero corso",
"ipas": [
"\\ˈe.roˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) eri corso",
"ipas": [
"\\ˈe.ri ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) era corso",
"ipas": [
"\\ˈe.ra ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(noi) eravamo corsi",
"ipas": [
"\\e.ra.ˈva.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(voi) eravate corsi",
"ipas": [
"\\e.ra.ˈva.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(loro) erano corsi",
"ipas": [
"\\ˈe.ra.no ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(io) corsi",
"ipas": [
"\\ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) corresti",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) corse",
"ipas": [
"\\ˈkor.se\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) corremmo",
"ipas": [
"\\kor.ˈrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) correste",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) corsero",
"ipas": [
"\\ˈkor.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(io) fui corso",
"ipas": [
"\\ˈfu.i ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tu) fosti corso",
"ipas": [
"\\ˈfos.ti ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(lui / lei) fu corso",
"ipas": [
"\\ˈfu ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(noi) fummo corsi",
"ipas": [
"\\ˈfum.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(voi) foste corsi",
"ipas": [
"\\ˈfos.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(loro) furono corsi",
"ipas": [
"\\ˈfu.ro.no ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(io) correrò",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tu) correrai",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈrai\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(lui / lei) correrà",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(noi) correremo",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈre.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(voi) correrete",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(loro) correranno",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.ran.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(io) sarò corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈro ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tu) sarai corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈrai ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sarà corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈra ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(noi) saremo corsi",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(voi) sarete corsi",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(loro) saranno corsi",
"ipas": [
"\\ˈsa.ran.no ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(io) correrei",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈrei\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) correresti",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈres.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) correrebbe",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈreb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) correremmo",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) correreste",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) correrebbero",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈreb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(io) sarei corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.i ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) saresti corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈres.ti ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sarebbe corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈreb.be ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) saremmo corsi",
"ipas": [
"\\sa.ˈrem.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) sareste corsi",
"ipas": [
"\\sa.ˈres.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) sarebbero corsi",
"ipas": [
"\\sa.ˈreb.be.ro ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "che (io) corra",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) corra",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) corra",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (noi) corriamo",
"ipas": [
"\\kor.rj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (voi) corriate",
"ipas": [
"\\kor.rj.ˈa.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (loro) corrano",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (io) sia corso",
"ipas": [
"\\ˈsi.a ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (tu) sia corso",
"ipas": [
"\\ˈsi.a ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) sia corso",
"ipas": [
"\\ˈsi.a ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (noi) siamo corsi",
"ipas": [
"\\ˈsja.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (voi) siate corsi",
"ipas": [
"\\ˈsja.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (loro) siano corsi",
"ipas": [
"\\ˈsi.a.no ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (io) corressi",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) corressi",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) corresse",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.se\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) corressimo",
"ipas": [
"\\kor.res.ˈsi.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) correste",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) corressero",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (io) fossi corso",
"ipas": [
"\\ˈfos.si ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) fossi corso",
"ipas": [
"\\ˈfos.si ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) fosse corso",
"ipas": [
"\\ˈfos.se ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) fossimo corsi",
"ipas": [
"\\ˈfos.si.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) foste corsi",
"ipas": [
"\\ˈfos.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) fossero corsi",
"ipas": [
"\\ˈfos.se.ro ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) corri",
"ipas": [
"\\ˈkor.ri\\"
],
"raw_tags": [
"Présent affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(Lei) corra",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra\\"
],
"raw_tags": [
"Présent affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(noi) corriamo",
"ipas": [
"\\kor.rj.ˈa.mo\\"
],
"raw_tags": [
"Présent affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(voi) correte",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.te\\"
],
"raw_tags": [
"Présent affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(Loro) corrano",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra.no\\"
],
"raw_tags": [
"Présent affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(tu) non correre",
"ipas": [
"\\ˈnon kor.ˈre.re\\"
],
"raw_tags": [
"Présent négatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(Lei) non corra",
"ipas": [
"\\ˈnon ˈkor.ra\\"
],
"raw_tags": [
"Présent négatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(noi) non corriamo",
"ipas": [
"\\ˈnon kor.rj.ˈa.mo\\"
],
"raw_tags": [
"Présent négatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(voi) non correte",
"ipas": [
"\\ˈnon kor.ˈre.te\\"
],
"raw_tags": [
"Présent négatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(Loro) non corrano",
"ipas": [
"\\ˈnon ˈkor.ra.no\\"
],
"raw_tags": [
"Présent négatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier",
"2ᵉ groupe, pronominal"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dépêcher, se mettre à courir."
],
"id": "fr-corrersi-it-verb-OunnxiQ6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkor.rer.si\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "corrersi"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Verbes du deuxième groupe en italien",
"Verbes en italien",
"Verbes intransitifs en italien",
"Verbes irréguliers en italien",
"Verbes pronominaux en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Forme pronominale du verbe correre."
],
"forms": [
{
"form": "correre \\ˈkor.re.re\\",
"ipas": [
"essere"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "correndo \\kor.ˈren.do\\",
"ipas": [
"essendo"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "corrente \\kor.ˈren.te\\",
"ipas": [
""
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "(io) corro",
"ipas": [
"\\ˈkor.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) corri",
"ipas": [
"\\ˈkor.ri\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) corre",
"ipas": [
"\\ˈkor.re\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) corriamo",
"ipas": [
"\\kor.rjˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) correte",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) corrono",
"ipas": [
"\\ˈkor.ro.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(io) sono corso",
"ipas": [
"\\ˈso.no ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tu) sei corso",
"ipas": [
"\\ˈse.i ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(lui / lei) è corso",
"ipas": [
"\\e ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(noi) siamo corsi",
"ipas": [
"\\ˈsja.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(voi) siete corsi",
"ipas": [
"\\ˈsje.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(loro) sono corsi",
"ipas": [
"\\ˈso.no ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(io) correvo",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.vo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tu) correvi",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.vi\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) correva",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.va\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(noi) correvamo",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈva.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(voi) correvate",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈva.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(loro) correvano",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.va.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(io) ero corso",
"ipas": [
"\\ˈe.roˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) eri corso",
"ipas": [
"\\ˈe.ri ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) era corso",
"ipas": [
"\\ˈe.ra ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(noi) eravamo corsi",
"ipas": [
"\\e.ra.ˈva.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(voi) eravate corsi",
"ipas": [
"\\e.ra.ˈva.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(loro) erano corsi",
"ipas": [
"\\ˈe.ra.no ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(io) corsi",
"ipas": [
"\\ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) corresti",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) corse",
"ipas": [
"\\ˈkor.se\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) corremmo",
"ipas": [
"\\kor.ˈrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) correste",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) corsero",
"ipas": [
"\\ˈkor.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(io) fui corso",
"ipas": [
"\\ˈfu.i ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tu) fosti corso",
"ipas": [
"\\ˈfos.ti ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(lui / lei) fu corso",
"ipas": [
"\\ˈfu ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(noi) fummo corsi",
"ipas": [
"\\ˈfum.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(voi) foste corsi",
"ipas": [
"\\ˈfos.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(loro) furono corsi",
"ipas": [
"\\ˈfu.ro.no ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "(io) correrò",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tu) correrai",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈrai\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(lui / lei) correrà",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(noi) correremo",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈre.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(voi) correrete",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈre.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(loro) correranno",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.ran.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(io) sarò corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈro ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tu) sarai corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈrai ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sarà corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈra ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(noi) saremo corsi",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(voi) sarete corsi",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(loro) saranno corsi",
"ipas": [
"\\ˈsa.ran.no ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "(io) correrei",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈrei\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tu) correresti",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈres.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(lui / lei) correrebbe",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈreb.be\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(noi) correremmo",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈrem.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(voi) correreste",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(loro) correrebbero",
"ipas": [
"\\kor.re.ˈreb.be.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(io) sarei corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈre.i ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tu) saresti corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈres.ti ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(lui / lei) sarebbe corso",
"ipas": [
"\\sa.ˈreb.be ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(noi) saremmo corsi",
"ipas": [
"\\sa.ˈrem.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(voi) sareste corsi",
"ipas": [
"\\sa.ˈres.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(loro) sarebbero corsi",
"ipas": [
"\\sa.ˈreb.be.ro ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "che (io) corra",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (tu) corra",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) corra",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (noi) corriamo",
"ipas": [
"\\kor.rj.ˈa.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (voi) corriate",
"ipas": [
"\\kor.rj.ˈa.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (loro) corrano",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra.no\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "che (io) sia corso",
"ipas": [
"\\ˈsi.a ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (tu) sia corso",
"ipas": [
"\\ˈsi.a ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) sia corso",
"ipas": [
"\\ˈsi.a ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (noi) siamo corsi",
"ipas": [
"\\ˈsja.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (voi) siate corsi",
"ipas": [
"\\ˈsja.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (loro) siano corsi",
"ipas": [
"\\ˈsi.a.no ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "che (io) corressi",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) corressi",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) corresse",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.se\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) corressimo",
"ipas": [
"\\kor.res.ˈsi.mo\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) correste",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.te\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) corressero",
"ipas": [
"\\kor.ˈres.se.ro\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "che (io) fossi corso",
"ipas": [
"\\ˈfos.si ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (tu) fossi corso",
"ipas": [
"\\ˈfos.si ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (lui / lei) fosse corso",
"ipas": [
"\\ˈfos.se ˈkor.so\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (noi) fossimo corsi",
"ipas": [
"\\ˈfos.si.mo ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (voi) foste corsi",
"ipas": [
"\\ˈfos.te ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "che (loro) fossero corsi",
"ipas": [
"\\ˈfos.se.ro ˈkor.si\\"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tu) corri",
"ipas": [
"\\ˈkor.ri\\"
],
"raw_tags": [
"Présent affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(Lei) corra",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra\\"
],
"raw_tags": [
"Présent affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(noi) corriamo",
"ipas": [
"\\kor.rj.ˈa.mo\\"
],
"raw_tags": [
"Présent affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(voi) correte",
"ipas": [
"\\kor.ˈre.te\\"
],
"raw_tags": [
"Présent affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(Loro) corrano",
"ipas": [
"\\ˈkor.ra.no\\"
],
"raw_tags": [
"Présent affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(tu) non correre",
"ipas": [
"\\ˈnon kor.ˈre.re\\"
],
"raw_tags": [
"Présent négatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(Lei) non corra",
"ipas": [
"\\ˈnon ˈkor.ra\\"
],
"raw_tags": [
"Présent négatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(noi) non corriamo",
"ipas": [
"\\ˈnon kor.rj.ˈa.mo\\"
],
"raw_tags": [
"Présent négatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(voi) non correte",
"ipas": [
"\\ˈnon kor.ˈre.te\\"
],
"raw_tags": [
"Présent négatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "(Loro) non corrano",
"ipas": [
"\\ˈnon ˈkor.ra.no\\"
],
"raw_tags": [
"Présent négatif"
],
"source": "Conjugaison:italien/corrersi",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier",
"2ᵉ groupe, pronominal"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Se dépêcher, se mettre à courir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkor.rer.si\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "corrersi"
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TEMPLATE not properly closed",
"path": [
"corrersi"
],
"section": "Italien",
"subsection": "Verbe",
"title": "corrersi",
"trace": "started on line 1, detected on line 9"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.