See corraterie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "corrateries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "JulesVuy, À propos d'un testament, dans Savoie et Savoyards: Le congrès des sociétés savantes de la Savoie, huitième cession, 19-22 août 1886, chapitre II ; Imprimerie A. Dubouloz, Thonon, 1886, page 80.", "text": "C’est dans cet espace autrefois occupé par l’Arve que se fixèrent des hommes qui ne jouissaient pas de tous les droits des citoyens de la ville, et qui étaient soumis à la corvée ; on les appelait corraterii (corratiers, courratiers), à peu près comme on désignait sous le nom de vilains ou de manants les roturiers ou les taillables. De là est venue, à Genève, la qualification du quartier de la Corraterie ; une nouvelle classe d'hommes prenait naissance aux portes de la ville. L’expression de courratier, plus ou moins modernisée dans le sens qu’on lui donne, existe encore de nos jours dans notre vieille langue patoise." } ], "glosses": [ "Autrefois, à Genève, sorte de métécie." ], "id": "fr-corraterie-fr-noun-BJ7LzikB" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁa.tʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "corraterie" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "corrateries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "JulesVuy, À propos d'un testament, dans Savoie et Savoyards: Le congrès des sociétés savantes de la Savoie, huitième cession, 19-22 août 1886, chapitre II ; Imprimerie A. Dubouloz, Thonon, 1886, page 80.", "text": "C’est dans cet espace autrefois occupé par l’Arve que se fixèrent des hommes qui ne jouissaient pas de tous les droits des citoyens de la ville, et qui étaient soumis à la corvée ; on les appelait corraterii (corratiers, courratiers), à peu près comme on désignait sous le nom de vilains ou de manants les roturiers ou les taillables. De là est venue, à Genève, la qualification du quartier de la Corraterie ; une nouvelle classe d'hommes prenait naissance aux portes de la ville. L’expression de courratier, plus ou moins modernisée dans le sens qu’on lui donne, existe encore de nos jours dans notre vieille langue patoise." } ], "glosses": [ "Autrefois, à Genève, sorte de métécie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.ʁa.tʁi\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "corraterie" }
Download raw JSONL data for corraterie meaning in All languages combined (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.