"corrélat" meaning in All languages combined

See corrélat on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ.ʁe.la\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corrélat.wav Forms: corrélats [plural]
  1. Partie en corrélation, en relation avec une autre.
    Sense id: fr-corrélat-fr-noun-JWiuX46E Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: corrélation, corrélatifs Translations: Korrelat [neuter] (Allemand), correlatie (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rectoral"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corrélation"
    },
    {
      "word": "corrélatifs"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corrélats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 28",
          "text": "Le cours de Colleret-Dubroussard sur la perception et l’imagination avait été tonitruant aujourd’hui. Jamais avant cette minute Daniel ne s’était rendu compte que l’espace était le « corrélat intentionnel de la subjectivité incarnée »."
        },
        {
          "ref": "Idriss Aberkane, « Bienvenu dans la Silicon Macho », Le Point,nᵒ 2329, 27 avril 2017, page 16",
          "text": "… les sources fines du racisme et du sexisme reposent sur le principe de l'«association implicite » : si par exemple, on demande à quelqu'un de prononcer sans réfléchir le premier terme qui lui vient à l'esprit aprés le mot « femme » et qu'il répond « soumise », il existe un corrélat notable -mais non diagnostique- de sexisme dans son esprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie en corrélation, en relation avec une autre."
      ],
      "id": "fr-corrélat-fr-noun-JWiuX46E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁe.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corrélat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corrélat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corrélat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corrélat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corrélat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corrélat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Korrelat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "correlatie"
    }
  ],
  "word": "corrélat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rectoral"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "corrélation"
    },
    {
      "word": "corrélatifs"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corrélats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 28",
          "text": "Le cours de Colleret-Dubroussard sur la perception et l’imagination avait été tonitruant aujourd’hui. Jamais avant cette minute Daniel ne s’était rendu compte que l’espace était le « corrélat intentionnel de la subjectivité incarnée »."
        },
        {
          "ref": "Idriss Aberkane, « Bienvenu dans la Silicon Macho », Le Point,nᵒ 2329, 27 avril 2017, page 16",
          "text": "… les sources fines du racisme et du sexisme reposent sur le principe de l'«association implicite » : si par exemple, on demande à quelqu'un de prononcer sans réfléchir le premier terme qui lui vient à l'esprit aprés le mot « femme » et qu'il répond « soumise », il existe un corrélat notable -mais non diagnostique- de sexisme dans son esprit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie en corrélation, en relation avec une autre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁe.la\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corrélat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corrélat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corrélat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corrélat.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-corrélat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-corrélat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Korrelat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "correlatie"
    }
  ],
  "word": "corrélat"
}

Download raw JSONL data for corrélat meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.