"corréité" meaning in All languages combined

See corréité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kɔ.ʁe.i.te\ Forms: corréités [plural]
  1. Coopération directe à la commission d'une infraction.
    Sense id: fr-corréité-fr-noun-NqG17u~q Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la justice
  2. Aide nécessaire à un délit ou à un crime commis.
    Sense id: fr-corréité-fr-noun-bkILfweF Categories (other): Exemples en français
  3. Provocation privée ou publique, à commettre une infraction.
    Sense id: fr-corréité-fr-noun-Zk2FiM7h Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: coréité

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recoïter"
    },
    {
      "word": "rereçoit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De co- (avec, en même temps), res (chose, fait), et -té (détermine une qualité) : la corréité détermine le caractère de ce qui est fait en même temps qu'une autre chose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corréités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coréité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la justice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article \"Robert Badinter\" sur Wikipédia",
          "text": "Bontems avait été le complice de Claude Buffet dans la prise d'otage d'un surveillant et d'une infirmière à la centrale de Clairvaux. Durant l'assaut, Buffet égorgea le surveillant et l'infirmière. Il avait été établi durant le procès que l'auteur des deux meurtres était Buffet. Mais les jurés décidèrent de condamner l'un et l'autre à la peine de mort sur la base de la corréité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coopération directe à la commission d'une infraction."
      ],
      "id": "fr-corréité-fr-noun-NqG17u~q",
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lavenir.net, mai 2011",
          "text": "L’assassinat par voie de corréité retenu contre 6 membres de la famille de Sadia Sheikh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aide nécessaire à un délit ou à un crime commis."
      ],
      "id": "fr-corréité-fr-noun-bkILfweF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provocation privée ou publique, à commettre une infraction."
      ],
      "id": "fr-corréité-fr-noun-Zk2FiM7h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁe.i.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "corréité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recoïter"
    },
    {
      "word": "rereçoit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De co- (avec, en même temps), res (chose, fait), et -té (détermine une qualité) : la corréité détermine le caractère de ce qui est fait en même temps qu'une autre chose."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "corréités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coréité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la justice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Article \"Robert Badinter\" sur Wikipédia",
          "text": "Bontems avait été le complice de Claude Buffet dans la prise d'otage d'un surveillant et d'une infirmière à la centrale de Clairvaux. Durant l'assaut, Buffet égorgea le surveillant et l'infirmière. Il avait été établi durant le procès que l'auteur des deux meurtres était Buffet. Mais les jurés décidèrent de condamner l'un et l'autre à la peine de mort sur la base de la corréité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coopération directe à la commission d'une infraction."
      ],
      "raw_tags": [
        "Justice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lavenir.net, mai 2011",
          "text": "L’assassinat par voie de corréité retenu contre 6 membres de la famille de Sadia Sheikh"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aide nécessaire à un délit ou à un crime commis."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Provocation privée ou publique, à commettre une infraction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ʁe.i.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "corréité"
}

Download raw JSONL data for corréité meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.