See corps de logis on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Édifices en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de corps et de logis." ], "forms": [ { "form": "corps-de-logis" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 195, 209 ] ], "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839", "text": "Alors on s’aperçut que les toits s’étaient écroulés, que les murailles seules étaient debout, et, comme la nuit menaçait d’être pluvieuse, il n’y eut qu’une voix pour continuer la route jusqu’au corps de logis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 59 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844", "text": "Sur la cour, le château présente, entre deux corps-de-logis en retour, deux rangs de dix-neuf hautes croisées à cintres sculptés." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 45 ] ], "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, partie 1, chapitre 3", "text": "Il n’en est resté debout qu’un corps de logis, isolé, en façade sur le quai, et masquant les laideurs des ruelles sombres qui serpentent entre la place Saint-Michel et la place Maubert." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 20 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988", "text": "Notre corps de logis, auquel on accédait par un passage voûté, donnait sur une première cour au parterre de buis taillé très ras en forme de fleurs de lys, ce qui peut-être exprimait les opinions politiques du propriétaire." } ], "glosses": [ "Bâtiment d’un seul tenant, généralement au sein d’un ensemble de bâtiments, qui regroupe les pièces d’habitation." ], "id": "fr-corps_de_logis-fr-noun-1TJKqRqR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔʁ də lɔ.ʒi\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wohnhaus" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "hoofdgebouw" } ], "word": "corps de logis" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en néerlandais", "français", "Édifices en français" ], "etymology_texts": [ "Composé de corps et de logis." ], "forms": [ { "form": "corps-de-logis" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 195, 209 ] ], "ref": "Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839", "text": "Alors on s’aperçut que les toits s’étaient écroulés, que les murailles seules étaient debout, et, comme la nuit menaçait d’être pluvieuse, il n’y eut qu’une voix pour continuer la route jusqu’au corps de logis." }, { "bold_text_offsets": [ [ 45, 59 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844", "text": "Sur la cour, le château présente, entre deux corps-de-logis en retour, deux rangs de dix-neuf hautes croisées à cintres sculptés." }, { "bold_text_offsets": [ [ 31, 45 ] ], "ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, partie 1, chapitre 3", "text": "Il n’en est resté debout qu’un corps de logis, isolé, en façade sur le quai, et masquant les laideurs des ruelles sombres qui serpentent entre la place Saint-Michel et la place Maubert." }, { "bold_text_offsets": [ [ 6, 20 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988", "text": "Notre corps de logis, auquel on accédait par un passage voûté, donnait sur une première cour au parterre de buis taillé très ras en forme de fleurs de lys, ce qui peut-être exprimait les opinions politiques du propriétaire." } ], "glosses": [ "Bâtiment d’un seul tenant, généralement au sein d’un ensemble de bâtiments, qui regroupe les pièces d’habitation." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔʁ də lɔ.ʒi\\" } ], "tags": [ "masculine", "plural", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Wohnhaus" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "hoofdgebouw" } ], "word": "corps de logis" }
Download raw JSONL data for corps de logis meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.