See coronapiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "capoterions"
},
{
"word": "contre-posai"
},
{
"word": "pacoterions"
},
{
"word": "recapotions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voies de circulation en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2020) Mot-valisecomposé de coronavirus et de piste."
],
"forms": [
{
"form": "coronapistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, vendredi 3 juillet 2020, page 3",
"text": "Il y a quelques jours, l’association d’automobilistes Rouler libre a porté « l’affaire » des « coronapistes » devant le Conseil d’Etat pour les faire fermer."
},
{
"ref": "Novethic, Le vélo, l’un des grands gagnants annoncés du déconfinement, novethic.fr, 24 avril 2020",
"text": "Des voies réservées aux voitures pourraient être transformées en pistes cyclables provisoires, délimitées avec des plots, des barrières ou un simple marquage au sol. Elles ont déjà un nom : les coronapistes."
},
{
"ref": "Théophile Robert, 300 millions d’euros investis par la région Île-de-France pour le RER vélo, assurland.com, 26 avril 2020",
"text": "Pendant cette pandémie de COVID-19, il est également apprécié et plusieurs villes dans le monde ont mis en place ce que certains ont nommé les « coronapistes », pistes cyclables provisoires pour proposer une alternative à la voiture et aux transports en commun."
},
{
"ref": "“À Paris, Anne Hidalgo va pérenniser les « coronapistes »”, Le Figaro, 16 septembre 2020",
"text": "Les pistes cyclables dédiées provisoirement aux vélos lors du confinement, les « coronapistes », seront « pérennisées » à Paris, a indiqué la maire Anne Hidalgo."
}
],
"glosses": [
"Piste cyclable provisoire créée pour fluidifier la circulation urbaine lors de l’épidémie de Covid-19 en 2020."
],
"id": "fr-coronapiste-fr-noun-AzEIl6Gy",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"cycling",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ.na.pist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coronapiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronapiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronapiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronapiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronapiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coronapiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coronapiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capoterions"
},
{
"word": "contre-posai"
},
{
"word": "pacoterions"
},
{
"word": "recapotions"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Voies de circulation en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2020) Mot-valisecomposé de coronavirus et de piste."
],
"forms": [
{
"form": "coronapistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du transport",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Grand Paris, vendredi 3 juillet 2020, page 3",
"text": "Il y a quelques jours, l’association d’automobilistes Rouler libre a porté « l’affaire » des « coronapistes » devant le Conseil d’Etat pour les faire fermer."
},
{
"ref": "Novethic, Le vélo, l’un des grands gagnants annoncés du déconfinement, novethic.fr, 24 avril 2020",
"text": "Des voies réservées aux voitures pourraient être transformées en pistes cyclables provisoires, délimitées avec des plots, des barrières ou un simple marquage au sol. Elles ont déjà un nom : les coronapistes."
},
{
"ref": "Théophile Robert, 300 millions d’euros investis par la région Île-de-France pour le RER vélo, assurland.com, 26 avril 2020",
"text": "Pendant cette pandémie de COVID-19, il est également apprécié et plusieurs villes dans le monde ont mis en place ce que certains ont nommé les « coronapistes », pistes cyclables provisoires pour proposer une alternative à la voiture et aux transports en commun."
},
{
"ref": "“À Paris, Anne Hidalgo va pérenniser les « coronapistes »”, Le Figaro, 16 septembre 2020",
"text": "Les pistes cyclables dédiées provisoirement aux vélos lors du confinement, les « coronapistes », seront « pérennisées » à Paris, a indiqué la maire Anne Hidalgo."
}
],
"glosses": [
"Piste cyclable provisoire créée pour fluidifier la circulation urbaine lors de l’épidémie de Covid-19 en 2020."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"cycling",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ.na.pist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coronapiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronapiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronapiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronapiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coronapiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coronapiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coronapiste"
}
Download raw JSONL data for coronapiste meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.