See coron on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Conor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du wallon coron, littéralement « bout, extrémité » mais aussi « groupe, quartier de maisons identiques de mineurs ou d’ouvriers »."
],
"forms": [
{
"form": "corons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cité ouvrière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "borin"
},
{
"word": "gueule noire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "auteurs anonymes, Chant deZimmerwald (1936)",
"text": "Sortant éreinté de la mine,\nRegagnant son noir coron,\nLe mineur que l’on croise et qui lève le poing\nDit : le monde va changer de base."
}
],
"glosses": [
"Maison d’habitation de mineurs dans le nord de la France et en Wallonie datant de la fin du XIXᵉ siècle."
],
"id": "fr-coron-fr-noun-q-RzeTPq",
"raw_tags": [
"Industrie minière",
"Urbanisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Bachelet et Jean-Pierre Lang, Les Corons (1982)",
"text": "Au Nord, c'étaient les corons\nLa terre, c'était le charbon\nLe ciel, c'était l'horizon\nLes hommes, des mineurs de fond."
}
],
"glosses": [
"Groupe formé par un certain nombre de ces habitations."
],
"id": "fr-coron-fr-noun-qCZfQ9Ir"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-coron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-coron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-coron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-coron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-coron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-CKali-coron.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-coron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-CKali-coron.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-coron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-coron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cité minière"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mijnwerkershuis"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "coron"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "coron"
}
],
"word": "coron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "corons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce de métal qu’il n’a pas été possible d’étirer complètement par suite du refroidissement prématuré du métal."
],
"id": "fr-coron-fr-noun-cRPAm09q",
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"Déchet de cardes."
],
"id": "fr-coron-fr-noun-4tycH71H"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaussures en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bambara",
"orig": "bambara",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "socoron"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bottes (pour mettre au pied)."
],
"id": "fr-coron-bm-noun-yAzr9GDu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃo.ro~\\"
}
],
"word": "coron"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en gallois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coroni"
},
{
"word": "coron o ddrain"
},
{
"word": "coron y ddaear"
},
{
"word": "coron gogoniant"
},
{
"word": "coron driphlyg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin corona."
],
"forms": [
{
"form": "coronau",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "goron",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "goronau",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nghoron",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nghoronau",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "choron",
"raw_tags": [
"Spirantisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "choronau",
"raw_tags": [
"Spirantisation"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couronne."
],
"id": "fr-coron-cy-noun-7YmdHhiY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔrɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coron"
}
{
"categories": [
"Chaussures en bambara",
"Noms communs en bambara",
"bambara"
],
"derived": [
{
"word": "socoron"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bottes (pour mettre au pied)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃo.ro~\\"
}
],
"word": "coron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Conor"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en wallon",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du wallon coron, littéralement « bout, extrémité » mais aussi « groupe, quartier de maisons identiques de mineurs ou d’ouvriers »."
],
"forms": [
{
"form": "corons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "cité ouvrière"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Belgique"
],
"word": "borin"
},
{
"word": "gueule noire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie minière",
"Lexique en français de l’urbanisme"
],
"examples": [
{
"ref": "auteurs anonymes, Chant deZimmerwald (1936)",
"text": "Sortant éreinté de la mine,\nRegagnant son noir coron,\nLe mineur que l’on croise et qui lève le poing\nDit : le monde va changer de base."
}
],
"glosses": [
"Maison d’habitation de mineurs dans le nord de la France et en Wallonie datant de la fin du XIXᵉ siècle."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière",
"Urbanisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Bachelet et Jean-Pierre Lang, Les Corons (1982)",
"text": "Au Nord, c'étaient les corons\nLa terre, c'était le charbon\nLe ciel, c'était l'horizon\nLes hommes, des mineurs de fond."
}
],
"glosses": [
"Groupe formé par un certain nombre de ces habitations."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-coron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-coron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-coron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-coron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-coron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-CKali-coron.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-coron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-CKali-coron.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-coron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-coron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-coron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-coron.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coron.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cité minière"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mijnwerkershuis"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "coron"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "coron"
}
],
"word": "coron"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "corons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la métallurgie"
],
"glosses": [
"Pièce de métal qu’il n’a pas été possible d’étirer complètement par suite du refroidissement prématuré du métal."
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"Déchet de cardes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ.ʁɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coron"
}
{
"categories": [
"Mots en gallois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en gallois",
"gallois"
],
"derived": [
{
"word": "coroni"
},
{
"word": "coron o ddrain"
},
{
"word": "coron y ddaear"
},
{
"word": "coron gogoniant"
},
{
"word": "coron driphlyg"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin corona."
],
"forms": [
{
"form": "coronau",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "goron",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "goronau",
"raw_tags": [
"Lénition"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nghoron",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nghoronau",
"raw_tags": [
"Nasalisation"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "choron",
"raw_tags": [
"Spirantisation"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "choronau",
"raw_tags": [
"Spirantisation"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Couronne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔrɔn\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coron"
}
Download raw JSONL data for coron meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.