See cornemuseux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Musiciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De « cornemuse »."
],
"forms": [
{
"form": "cornemuseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cornemuse"
},
{
"word": "cornemuser"
},
{
"word": "cornemuseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Roman de Miraut, chien de chasse, 1913",
"text": "[…] il resta impitoyable et féroce et faillit même faire arriver à son maître une sale histoire pour avoir déchiré, en même temps que les bandes molletières, un peu de la viande d’un gentilhomme cornemuseux […]"
},
{
"text": "Eh bien, lui dis-je, c’est quelque cornemuseux qui revient d’une noce du côté de la Berthenoux ?— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 42)"
}
],
"glosses": [
"Joueur de cornemuse."
],
"id": "fr-cornemuseux-fr-noun-9XU4mP0J",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nə.my.zø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornemuseux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornemuseux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornemuseux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornemuseux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornemuseux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornemuseux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cornemuseur"
},
{
"word": "cornemusiste"
},
{
"raw_tags": [
"Morvan"
],
"word": "flûteux"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dudelsackspieler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dudelsackspielerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sackpfeifer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sackpfeiferin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bagpiper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piper"
}
],
"word": "cornemuseux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Musiciens en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De « cornemuse »."
],
"forms": [
{
"form": "cornemuseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cornemuse"
},
{
"word": "cornemuser"
},
{
"word": "cornemuseur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le Roman de Miraut, chien de chasse, 1913",
"text": "[…] il resta impitoyable et féroce et faillit même faire arriver à son maître une sale histoire pour avoir déchiré, en même temps que les bandes molletières, un peu de la viande d’un gentilhomme cornemuseux […]"
},
{
"text": "Eh bien, lui dis-je, c’est quelque cornemuseux qui revient d’une noce du côté de la Berthenoux ?— (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 42)"
}
],
"glosses": [
"Joueur de cornemuse."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nə.my.zø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-cornemuseux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornemuseux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornemuseux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornemuseux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornemuseux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cornemuseux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cornemuseux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cornemuseur"
},
{
"word": "cornemusiste"
},
{
"raw_tags": [
"Morvan"
],
"word": "flûteux"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dudelsackspieler"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dudelsackspielerin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sackpfeifer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sackpfeiferin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bagpiper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piper"
}
],
"word": "cornemuseux"
}
Download raw JSONL data for cornemuseux meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.